Conservación (protección)

<rdf:RDF>

1. <skos:Concept rdf:about="http://vocab.getty.edu/aat/300105444">

   1. <skos:prefLabel xml:lang="en">preservation (function)</skos:prefLabel>

   2. <skos:prefLabel xml:lang="fr">preservation</skos:prefLabel>

   3. <skos:prefLabel xml:lang="nl">behoud</skos:prefLabel>

   4. <skos:prefLabel xml:lang="de">Erhaltung</skos:prefLabel>

   5. <skos:prefLabel xml:lang="it">conservazione (preservation, function)</skos:prefLabel>

   6. <skos:prefLabel xml:lang="es">conservación (protección)</skos:prefLabel>

   7. <skos:prefLabel xml:lang="sv">bevarande (preservation, function)</skos:prefLabel>

   8. <skos:altLabel xml:lang="nl">conservering (behoud)</skos:altLabel>

   9. <skos:altLabel xml:lang="nl">gepreserveerd</skos:altLabel>

   10. <skos:altLabel xml:lang="de">Bewahrung</skos:altLabel>

   11. <skos:altLabel xml:lang="es">conservacíon (preservation, function)</skos:altLabel>

   12. <skos:broader rdf:resource="http://museovirtualfelixcanada.digibis.com//concepts/86456" />

   13. <skos:note xml:lang="en">The maintenance of objects as closely as possible to their original condition through appropriate environmentally controlled collection maintenance, repair, and physical treatment. Refers to actions taken to prevent further changes or deterioration in objects, sites, or structures. When such actions are taken on buildings or other structures specifically for cultural, aesthetic, or historic reasons, see "historic preservation." For changes that return an object or structure to a state of historical correctness, see "restoration (process)." For actions taken to return to sound condition an already deteriorated structure, see "rehabilitating." For the activity of keeping people and things safe from harm or deterioration generally, see "protection." More generally, for the treatment, preventive care, and research directed toward the long-term safekeeping of cultural and natural heritage, see "conservation."</skos:note>

   14. <skos:note xml:lang="es">Úsese para acciones tomadas para prevenir cambios ulteriores o deterioración en objetos, sitios, o estructuras. Cuando se toman tales acciones específicamente en edificios u otras estructuras por razones culturales, estéticas, o históricas, use "preservación histórica". Cuando los cambios devuelven a un objeto o estructura a un estado de exactitud histórica, use "restauración (proceso)". Para acciones tomadas para restituir a un buen estado una ya deteriorada estructura, use "rehabilitación". Para la actividad de mantener a la gente y cosas seguras del dolor o deterioro, generalmente, usar "protección". Más general, para el tratamiento, cuidado preventivo e investigación dirigido hacia la perduración en el tiempo a largo plazo del patrimonio cultural o natural, use "conservaciòn".</skos:note>

   15. <skos:note xml:lang="nl">Duidt activiteiten aan die worden ondernomen om verdere verandering of verslechtering van voorwerpen, locaties of bouwwerken te voorkomen. Gebruik 'monumentenzorg' als zulke activiteiten worden ondernomen voor gebouwen of andere bouwwerken uit specifiek culturele, esthetische of historische overwegingen. Gebruik 'restauratie' als de veranderingen een voorwerp of bouwwerk weer in historisch correcte staat terugbrengen. Gebruik 'rehabiliteren' voor activiteiten die ondernomen worden om een reeds in slechte staat verkerend bouwwerk weer in goede staat te brengen. Gebruik 'beschermen' voor het beveiligen van mensen en objecten tegen letsel of schade in algemene zin. Gebruik, nog algemener, 'milieubeheer' voor de behandeling, voorzorgsmaatregelen en research gericht op het veilig stellen van cultureel en natuurlijk erfgoed op de lange termijn.</skos:note>

   16. <skos:notation>300105444</skos:notation>

   17. <skos:inScheme rdf:resource="http://museovirtualfelixcanada.digibis.com//schemas/30" />

   </skos:Concept>

</rdf:RDF>