Chiflar

<rdf:RDF>

1. <skos:Concept rdf:about="http://vocab.getty.edu/aat/300261726">

   1. <skos:prefLabel xml:lang="en">paring</skos:prefLabel>

   2. <skos:prefLabel xml:lang="nl">wegsnijden</skos:prefLabel>

   3. <skos:prefLabel xml:lang="es">chiflar</skos:prefLabel>

   4. <skos:altLabel xml:lang="en">pared</skos:altLabel>

   5. <skos:broader rdf:resource="http://museovirtualfelixcanada.digibis.com//concepts/85798" />

   6. <skos:note xml:lang="en">Use generally for removing or reducing a layer or edge of a material or object. Use specifically in the context of bookbinding for the process of cutting away or shaving the flesh side of leather used to cover the boards, or of beveling the edges of such leather to provide a neat turn-in over the boards.</skos:note>

   7. <skos:note xml:lang="es">Utilizar generalmente para quitar o reducir una capa o un borde de un material. Utilizar específicamente en el contexto de la encuadernación para el proceso de cortar fojas o de desbastar el cuero usado para cubrir los tableros, o de biselar los bordes del cuero para proporcionar una limpieza.</skos:note>

   8. <skos:note xml:lang="nl">In het algemeen te gebruiken voor het verwijderen of verkleinen van een laag of rand van een materiaal of object. In verband met het boekbinden specifiek te gebruiken voor het proces waarbij de vleeszijde van het leer dat de platten bedekt, wordt weggesneden of geschoren, of waarbij de randen van dat leer worden afgeschuind zodat het netjes om de platten valt.</skos:note>

   9. <skos:notation>300261726</skos:notation>

   10. <skos:inScheme rdf:resource="http://museovirtualfelixcanada.digibis.com//schemas/28" />

   </skos:Concept>

</rdf:RDF>