Laminadores (artesano)

    <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

  1. <rdf:RDF>

    1. <skos:Concept rdf:about="http://vocab.getty.edu/aat/300264832">

      1. <skos:prefLabel xml:lang="en">goldbeaters</skos:prefLabel>

      2. <skos:prefLabel xml:lang="zh">金箔匠</skos:prefLabel>

      3. <skos:prefLabel xml:lang="nl">goudslagers</skos:prefLabel>

      4. <skos:prefLabel xml:lang="fr">batteurs d'or</skos:prefLabel>

      5. <skos:prefLabel xml:lang="es">laminadores (artesano)</skos:prefLabel>

      6. <skos:altLabel xml:lang="zh">jīn bó jiàng</skos:altLabel>

      7. <skos:altLabel xml:lang="zh">jin bo jiang</skos:altLabel>

      8. <skos:altLabel xml:lang="zh">chin po chiang</skos:altLabel>

      9. <skos:altLabel xml:lang="en">goldbeater</skos:altLabel>

      10. <skos:altLabel xml:lang="zh">金箔師傅</skos:altLabel>

      11. <skos:altLabel xml:lang="zh">金箔工人</skos:altLabel>

      12. <skos:altLabel xml:lang="es">laminador (artesano)</skos:altLabel>

      13. <skos:broader rdf:resource="http://museovirtualfelixcanada.digibis.com//concepts/80686" />
      14. <skos:note xml:lang="en">Refers to craftsmen who create gold leaf. In the Middle Ages, this was considered a trade separate from goldsmiths.</skos:note>

      15. <skos:note xml:lang="es">Se refiere a los artesanos que fabrican láminas de oro. En la Edad Media, esto era considerado un comercio por separado de los orfebres u orífices.</skos:note>

      16. <skos:note xml:lang="nl">Verwijst naar ambachtslieden die bladgoud maken. In de Middeleeuwen bestond er een onderscheid tussen dit ambacht en dat van goudsmid.</skos:note>

      17. <skos:note xml:lang="zh">指製造金箔片的師傅。中世紀時金箔匠和金匠被認為是兩種不同的行業。</skos:note>

      18. <skos:notation>300264832</skos:notation>

      19. <skos:inScheme rdf:resource="http://museovirtualfelixcanada.digibis.com//schemas/21" />

      </skos:Concept>

    </rdf:RDF>