Artífices

Descargar

    <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

  1. <rdf:RDF>

    1. <skos:Concept rdf:about="http://vocab.getty.edu/aat/300251917">

      1. <skos:prefLabel xml:lang="en">makers</skos:prefLabel>

      2. <skos:prefLabel xml:lang="zh">製造者</skos:prefLabel>

      3. <skos:prefLabel xml:lang="es">artífices</skos:prefLabel>

      4. <skos:altLabel xml:lang="zh">zhì zào zhě</skos:altLabel>

      5. <skos:altLabel xml:lang="zh">zhi zao zhe</skos:altLabel>

      6. <skos:altLabel xml:lang="zh">chih tsao che</skos:altLabel>

      7. <skos:altLabel xml:lang="nl">makers</skos:altLabel>

      8. <skos:altLabel xml:lang="en">maker</skos:altLabel>

      9. <skos:altLabel xml:lang="nl">maker</skos:altLabel>

      10. <skos:altLabel xml:lang="en">maker's</skos:altLabel>

      11. <skos:altLabel xml:lang="en">makers'</skos:altLabel>

      12. <skos:altLabel xml:lang="en">fabricators</skos:altLabel>

      13. <skos:altLabel xml:lang="zh">生產者</skos:altLabel>

      14. <skos:altLabel xml:lang="es">artífice</skos:altLabel>

      15. <skos:note xml:lang="en">Those who bring about or construct artifacts directly by their own labor, especially as their craft or profession. For industrialists who own or run a manufacturing plant, use "manufacturers." For those who practice an occupation, trade, or pursuit requiring manual dexterity or artistic skill, use "craftsmen."</skos:note>

      16. <skos:note xml:lang="es">Úsese para aquellos que crean o contruyen artefactos directamente de su propia labor, especialmente como su oficio o profesión. Para industriales que poseen o ponen en funcionamiento una planta manufacturera, usar "fabricante". Para aquellos que practican una ocupación, oficio o profesión que requiere destreza manual o talento artístico, usar "artesano".</skos:note>

      17. <skos:note xml:lang="nl">Te gebruiken voor personen die zelf voorwerpen creëren of construeren, voornamelijk als beroep of vak. Gebruik 'fabrikanten' voor industriëlen die een fabriek bezitten of leiden. Gebruik 'vakmensen' voor personen die een beroep of vak uitoefenen dat te maken heeft met handvaardigheid of artistieke vaardigheid.</skos:note>

      18. <skos:note xml:lang="zh">憑自身勞力直接創製或打造物品的人，特別是指以此為職業者。至於擁有或是經營製造工廠的工業家，使用「製造業者」一詞。而從事需要靈巧手藝或藝術技巧之行業或工作者則稱為「工匠」。</skos:note>

      19. <skos:notation>300251917</skos:notation>

      20. <skos:inScheme rdf:resource="http://museovirtualfelixcanada.digibis.com//schemas/16" />

      </skos:Concept>

    </rdf:RDF>