Bodhisattva

Descargar

    <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

  1. <rdf:RDF>

    1. <skos:Concept rdf:about="http://vocab.getty.edu/aat/300264360">

      1. <skos:prefLabel xml:lang="en">bodhisattva</skos:prefLabel>

      2. <skos:prefLabel xml:lang="nl">bodhisattva</skos:prefLabel>

      3. <skos:prefLabel xml:lang="es">bodhisattva</skos:prefLabel>

      4. <skos:prefLabel xml:lang="zh">菩薩</skos:prefLabel>

      5. <skos:altLabel xml:lang="zh">pú sà</skos:altLabel>

      6. <skos:altLabel xml:lang="zh">pu sa</skos:altLabel>

      7. <skos:altLabel xml:lang="zh">p'u sa</skos:altLabel>

      8. <skos:altLabel xml:lang="en">bodhisatta</skos:altLabel>

      9. <skos:altLabel xml:lang="en">Enlightenment-Being</skos:altLabel>

      10. <skos:altLabel xml:lang="en">Hero of the Thought of Enlightenment</skos:altLabel>

      11. <skos:altLabel xml:lang="zh">P'u-sa</skos:altLabel>

      12. <skos:altLabel xml:lang="ja">Bosatsu</skos:altLabel>

      13. <skos:altLabel xml:lang="ko">Posal</skos:altLabel>

      14. <skos:altLabel xml:lang="bo">byang.chub sems.dpa</skos:altLabel>

      15. <skos:broader rdf:resource="http://museovirtualfelixcanada.digibis.com//concepts/74942" />

      16. <skos:note xml:lang="en">In Mahayana Buddhism, one who attains the enlightenment of a Buddha but chooses to postpone entering nirvana and instead stays in the world for the compassionate purpose of helping lesser beings attain enlightenment. In Theravada Buddhism, the term is exclusively used to identify historical Buddhas in their previous lives.</skos:note>

      17. <skos:note xml:lang="es">En Budismo Mahayana, aquel que logra la iluminación de un Buddha pero que escoge posponer la entrada en nirvana y en cambio se queda en el mundo con el propósito altruista de ayudar a seres menores a alcanzar la iluminación. En Budismo Theravada, el término se usa para identificar Buddhas históricos exclusivamente en sus vidas anteriores.</skos:note>

      18. <skos:note xml:lang="nl">In het mahayana-boeddhisme iemand die de verlichting van het boeddhaschap bereikt maar ervoor kiest het betreden van het nirwana uit te stellen en in plaats daarvan in de wereld blijft met het barmhartige doel om mindere wezens te helpen de staat van verlichting te bereiken. In het theravada-boeddhisme wordt de term uitsluitend gebruikt om te verwijzen naar historische Boeddha’s in hun vorige levens.</skos:note>

      19. <skos:note xml:lang="zh">大乘佛教裡，指已達成佛陀開悟，卻選擇延後進入涅槃，留在世上幫助人們開悟的慈悲者。南傳佛教裡，此詞彙則用來專指佛陀們的前生。</skos:note>

      20. <skos:notation>300264360</skos:notation>

      21. <skos:inScheme rdf:resource="http://museovirtualfelixcanada.digibis.com//schemas/14" />

      </skos:Concept>

    </rdf:RDF>