Transubstanciación

Descargar

    <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

  1. <rdf:RDF>

    1. <skos:Concept rdf:about="http://vocab.getty.edu/aat/300066048">

      1. <skos:prefLabel xml:lang="en">transubstantiation</skos:prefLabel>

      2. <skos:prefLabel xml:lang="zh">變體</skos:prefLabel>

      3. <skos:prefLabel xml:lang="nl">transubstantiatie</skos:prefLabel>

      4. <skos:prefLabel xml:lang="es">transubstanciación</skos:prefLabel>

      5. <skos:altLabel xml:lang="zh">biàn tǐ</skos:altLabel>

      6. <skos:altLabel xml:lang="zh">bian ti</skos:altLabel>

      7. <skos:altLabel xml:lang="zh">pien t'i</skos:altLabel>

      8. <skos:altLabel xml:lang="en">presence, real</skos:altLabel>

      9. <skos:altLabel xml:lang="en">real presence</skos:altLabel>

      10. <skos:altLabel xml:lang="zh">化體</skos:altLabel>

      11. <skos:altLabel xml:lang="zh">化體說</skos:altLabel>

      12. <skos:altLabel xml:lang="zh">聖餐變體說</skos:altLabel>

      13. <skos:altLabel xml:lang="nl">verzelfstandiging</skos:altLabel>

      14. <skos:altLabel xml:lang="es">transustanciación</skos:altLabel>

      15. <skos:broader rdf:resource="http://museovirtualfelixcanada.digibis.com//concepts/74937" />

      16. <skos:note xml:lang="en">Miraculous change by which according to Roman Catholic and Orthodox Eastern dogma the eucharistic elements at their consecration become the body and blood of Christ while keeping only the appearances of bread and wine.</skos:note>

      17. <skos:note xml:lang="es">Cambio milagroso por el cual de acuerdo al dogma Católico Romano y Ortodoxo Oriental los elementos eucarísticos en su consagración se convierten en el cuerpo y la sangre de Cristo mientras mantienen sólo la apariencia de pan y vino.</skos:note>

      18. <skos:note xml:lang="nl">Wonderbaarlijke verandering waarbij, volgens de rooms-katholieke en de oosters-orthodoxe dogmata, de eucharistische elementen tijdens de consecratie veranderen in het lichaam en het bloed van Christus terwijl ze alleen het uiterlijk van brood en wijn behouden.</skos:note>

      19. <skos:note xml:lang="zh">根據羅馬天主教及東正教的信條，在舉行聖餐時，聖餐元素會轉化成基督的體與血，但仍保持麵包和酒的外表。</skos:note>

      20. <skos:notation>300066048</skos:notation>

      21. <skos:inScheme rdf:resource="http://museovirtualfelixcanada.digibis.com//schemas/14" />

      </skos:Concept>

    </rdf:RDF>