Bordados (obra visual)

    <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

  1. <rdf:RDF>

    1. <skos:Concept rdf:about="http://vocab.getty.edu/aat/300264024">

      1. <skos:prefLabel xml:lang="en">embroidery (visual works)</skos:prefLabel>

      2. <skos:prefLabel xml:lang="zh">刺繡 (視覺作品)</skos:prefLabel>

      3. <skos:prefLabel xml:lang="nl">borduurwerk</skos:prefLabel>

      4. <skos:prefLabel xml:lang="es">bordados (obra visual)</skos:prefLabel>

      5. <skos:altLabel xml:lang="zh">cì xiù</skos:altLabel>

      6. <skos:altLabel xml:lang="zh">ci xiu</skos:altLabel>

      7. <skos:altLabel xml:lang="zh">tz'u hsiu</skos:altLabel>

      8. <skos:altLabel xml:lang="en">embroideries</skos:altLabel>

      9. <skos:altLabel xml:lang="en">embroidery work</skos:altLabel>

      10. <skos:altLabel xml:lang="en">embroidery works</skos:altLabel>

      11. <skos:altLabel xml:lang="es">bordado (obra visual)</skos:altLabel>

      12. <skos:altLabel xml:lang="es">bordado libre</skos:altLabel>

      13. <skos:broader rdf:resource="http://museovirtualfelixcanada.digibis.com//concepts/69290" />
      14. <skos:note xml:lang="en">Refers to works characterized by a pattern or design executed in stitches using thread or fine wire. The designs are typically executed on textiles, but leather, paper, or another media may also be used; the designs may be intended to be framed, or to decorate apparel, bed linens, furniture coverings, pillows, altar cloths, ceremonial hangings, or other items.</skos:note>

      15. <skos:note xml:lang="es">Se refiere a obras caracterizadas por un modelo o diseño ejecutado en puntadas usando hilos o alambres finos. Los diseños son usualmente ejecutados en textiles, sin embargo también se emplea el cuero, papel u otro medio; los diseños pueden tener como propósito el ser enmarcados o para decorar aparejos, ropa de cama, fundas de mobiliario, almohadas, ropa de altar, colgaduras ceremoniales u otros elementos.</skos:note>

      16. <skos:note xml:lang="nl">Verwijst naar werken die zich kenmerken door een patroon of ontwerp dat is uitgevoerd in met draad of fijn metaaldraad gemaakte steken. De patronen worden gewoonlijk uitgevoerd op stof, maar ook leer, papier of andere media kunnen worden gebruikt; de werken kunnen bedoeld zijn om ingelijst te worden of om kleding, bedtextiel, meubelbekleding, kussens, altaarkleden, ceremoniële voorhangen of andere zaken te versieren.</skos:note>

      17. <skos:note xml:lang="zh">一種藝品,特色是以縫線或細金屬線縫繡出圖案或設計樣式。一般以布料做為基底,但亦可縫繡於皮革、紙張或其他材料上。刺繡通常需加以裱框,或應用於服飾、床單枕套、家具覆蓋物、枕頭、祭壇用布、儀式掛簾等物件上做裝飾用途。</skos:note>

      18. <skos:notation>300264024</skos:notation>

      19. <skos:inScheme rdf:resource="http://museovirtualfelixcanada.digibis.com//schemas/6" />

      </skos:Concept>

    </rdf:RDF>