Encaje de Bruselas (encaje de bordado)

Descargar

    <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

  1. <rdf:RDF>

    1. <skos:Concept rdf:about="http://vocab.getty.edu/aat/300231713">

      1. <skos:prefLabel xml:lang="en">Brussels lace (needlepoint)</skos:prefLabel>

      2. <skos:prefLabel xml:lang="nl">Brusselse naaldkant (naaldkant)</skos:prefLabel>

      3. <skos:prefLabel xml:lang="fr">point de Bruxelles</skos:prefLabel>

      4. <skos:prefLabel xml:lang="es">encaje de Bruselas (encaje de bordado)</skos:prefLabel>

      5. <skos:altLabel xml:lang="en">lace, Brussels (needlepoint)</skos:altLabel>

      6. <skos:altLabel xml:lang="en">brussels lace (needlepoint)</skos:altLabel>

      7. <skos:altLabel xml:lang="en">Brussels needle lace</skos:altLabel>

      8. <skos:altLabel xml:lang="en">lace, Brussels needle</skos:altLabel>

      9. <skos:altLabel xml:lang="en">needle lace, Brussels</skos:altLabel>

      10. <skos:altLabel xml:lang="en">Brussels needlepoint</skos:altLabel>

      11. <skos:altLabel xml:lang="en">needlepoint, Brussels</skos:altLabel>

      12. <skos:altLabel xml:lang="en">point d'Aiguille</skos:altLabel>

      13. <skos:broader rdf:resource="http://museovirtualfelixcanada.digibis.com//concepts/69303" />

      14. <skos:note xml:lang="en">Needle lace produced in Brussels since the 15th century. It was originally inspired by Spanish and Venetian lace. It is characterized by a fine flax thread produced in Brabant, and a simple open buttonhole background, generally without bars or brides, upon which was worked a thick cordonnet and other raised work in floral or other designs.</skos:note>

      15. <skos:note xml:lang="es">Se refiere a un tipo de encaje bordado producido en Bruselas desde el siglo XV. Originalmente fue inspirado por el encaje español y veneciano. Se caracteriza por un fino hilo de lino producido en Brabante y un simple fondo de ojal abierto, generalmente sin barras o bridas, bajo las cuales se trabaja un grueso cordonnet y otro trabajo saliente, en diseño floral u otro diseño.</skos:note>

      16. <skos:note xml:lang="nl">Verwijst naar een soort naaldkant die vanaf de 15de eeuw in Brussel werd gemaakt. Spaanse en Venetiaanse kant vormden oorspronkelijk de inspiratie. De naaldkant kenmerkt zich door een fijne Brabantse vlasdraad en een eenvoudig opengewerkt fond, meestal zonder spijlen, dat zwaar werd gecordonneerd en waarop ook ander reliëfwerk werd aangebracht in florale of andere motieven.</skos:note>

      17. <skos:notation>300231713</skos:notation>

      18. <skos:inScheme rdf:resource="http://museovirtualfelixcanada.digibis.com//schemas/6" />

      </skos:Concept>

    </rdf:RDF>