Encaje de Bruselas (encaje de bolillo)

Descargar

    <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

  1. <rdf:RDF>

    1. <skos:Concept rdf:about="http://vocab.getty.edu/aat/300231627">

      1. <skos:prefLabel xml:lang="en">Brussels lace (bobbin lace)</skos:prefLabel>

      2. <skos:prefLabel xml:lang="nl">Brusselse kloskant (kloskant)</skos:prefLabel>

      3. <skos:prefLabel xml:lang="es">encaje de Bruselas (encaje de bolillo)</skos:prefLabel>

      4. <skos:altLabel xml:lang="en">lace, Brussels (bobbin lace)</skos:altLabel>

      5. <skos:altLabel xml:lang="en">bobbin lace, Brussels</skos:altLabel>

      6. <skos:altLabel xml:lang="en">Brussels bobbin lace</skos:altLabel>

      7. <skos:altLabel xml:lang="en">lace, Brussels bobbin</skos:altLabel>

      8. <skos:altLabel xml:lang="nl">Brabantse kloskant</skos:altLabel>

      9. <skos:broader rdf:resource="http://museovirtualfelixcanada.digibis.com//concepts/69294" />

      10. <skos:note xml:lang="en">Refers to a type of bobbin lace created in Brussels, Belgium (formerly Flanders) in the 17th and 18th centuries that was very expensive and favored at court. It is characterized by a distinctive mesh composed of a hexagon with four twisted sides and two sides plaited four times. Alternatively, portions of the design may be joined by a background of bars, or brides. Designs typically comprise large curved forms, bold, sweeping floral and plant designs, and landscapes and figures in narrative scenes. Individual motifs or small sections of the pattern were sometimes made separately and joined to the net ground. It was noted for being made of high quality thread from local Brabant flax. The term also refers to imitations of Brussels lace made later and/or in other locations.</skos:note>

      11. <skos:note xml:lang="es">Se refiere a un tipo de encaje de bolillos creado en Bruselas, Bélgica (anteriormente Flandes) en los siglos XVII y XVIII; era muy costoso y favorito en la corte. Se caracteriza por una malla distintiva compuesta de un hexágono con cuatro laterales torcidos y dos lados trenzados cuatro veces; alternativamente, partes del diseño pueden unirse por medio de un fondo de barras o bridas. Los diseños típicos comprenden formas grandes y curvas, y profundos diseños florales y de plantas, paisajes y figuras con escenas narrativas. Motivos individuales o secciones pequeñas de motivos fueron algunas veces hechos separadamente y unidos a la red base. Fue notable por haber sido hecho de hilos de alta calidad del lino de brabante local. El término también se refiere a imitaciones de encaje de Bruselas hechos posteriormente y/o en otros lugares.</skos:note>

      12. <skos:note xml:lang="nl">Verwijst naar een soort kloskant die in de 17de en 18de eeuw werd gemaakt in Brussel. Deze kant was heel kostbaar en populair aan het hof. De kloskant kenmerkt zich door een specifiek maaswerk dat bestaat uit zeshoeken, waarbij elke zeshoek bestaat uit vier gedraaide zijden en twee vier keer gevlochten zijden. Ook kunnen delen van het motief zijn verbonden door middel van een spijlenfond. De ontwerpen bestonden meestal uit grote gebogen vormen, krachtige, uitbundige bloem- en bladpatronen, en landschappen en figuren in verhalende scènes. Afzonderlijke motieven of kleine secties van het patroon werden soms apart gemaakt en op het maaswerk bevestigd. De kant dankte zijn faam aan het hoogwaardige garen van Brabants vlas waarvan deze was gemaakt. De term verwijst ook naar de imitaties van Brusselse kant die later en/of elders werden gemaakt.</skos:note>

      13. <skos:notation>300231627</skos:notation>

      14. <skos:inScheme rdf:resource="http://museovirtualfelixcanada.digibis.com//schemas/6" />

      </skos:Concept>

    </rdf:RDF>