Labores de aguja

Descargar

    <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

  1. <rdf:RDF>

    1. <skos:Concept rdf:about="http://vocab.getty.edu/aat/300264072">

      1. <skos:prefLabel xml:lang="en">needlework (visual works)</skos:prefLabel>

      2. <skos:prefLabel xml:lang="zh">手工繡品 (視覺作品)</skos:prefLabel>

      3. <skos:prefLabel xml:lang="nl">naaldwerk</skos:prefLabel>

      4. <skos:prefLabel xml:lang="fa">susani</skos:prefLabel>

      5. <skos:prefLabel xml:lang="es">labores de aguja</skos:prefLabel>

      6. <skos:altLabel xml:lang="zh">shǒu gōng xiù pǐn</skos:altLabel>

      7. <skos:altLabel xml:lang="zh">shou gong xiu pin</skos:altLabel>

      8. <skos:altLabel xml:lang="zh">shou kung hsiu p'in</skos:altLabel>

      9. <skos:altLabel xml:lang="zh">女紅</skos:altLabel>

      10. <skos:altLabel xml:lang="zh">針線活</skos:altLabel>

      11. <skos:broader rdf:resource="http://museovirtualfelixcanada.digibis.com//concepts/68625" />

      12. <skos:note xml:lang="en">Refers to works done with one or more needles and thread, yarn or cord. The term generally refers to work done by hand. Needlework includes sewing, embroidery, knitting, and other works. Until the 20th century "plain sewing" was the most widely practiced form of needlework in Western cultures. Most females learned basic sewing and knitting, which was used in the construction of clothing and the finishing of household textiles. With the introduction of machine sewing, needlework done by hand was often limited to decorative work.</skos:note>

      13. <skos:note xml:lang="es">Se refiere a obras realizadas con una o más agujas y hebras, hilo o cordel, que incluye costura, bordado, puntos y otras obras.</skos:note>

      14. <skos:note xml:lang="nl">Verwijst naar werken die worden uitgevoerd met een of meer naalden en draad, garen of koord. De term verwijst in het algemeen naar handwerk. Naaldwerk omvat naaiwerk, borduurwerk, breiwerk, en andere vormen van handwerken. Tot de 20ste eeuw was ‘naaien’ de meest beoefende vorm van naaldwerk in westerse culturen. De meeste meisjes en vrouwen leerden de basisbeginselen van naaien en breien, die zij gebruikten voor het maken van kleding en de afwerking van huishoudtextiel. Sinds de opkomst van het machinaal naaien beperkt het handnaaldwerk zich vaak tot decoratief werk.</skos:note>

      15. <skos:note xml:lang="zh">用指以一個或多個縫針、縫線、紗線或細線所完成的藝品，這個專有名詞一般用指手工藝品，包括縫紉、刺繡、編織等等。二十世紀以前，「平針縫」為西方文化使用最廣的女紅藝品形式，多數婦女學習基本縫紉與編織技巧，這些技巧用於製作衣物以及家用織品的最後修飾女紅藝品。機器縫紉引進後，女紅藝品手藝品就多僅用於裝飾。</skos:note>

      16. <skos:notation>300264072</skos:notation>

      17. <skos:inScheme rdf:resource="http://museovirtualfelixcanada.digibis.com//schemas/6" />

      </skos:Concept>

    </rdf:RDF>