Estampas originales

<rdf:RDF>

1. <skos:Concept rdf:about="http://vocab.getty.edu/aat/300041567">

   1. <skos:prefLabel xml:lang="en">original prints</skos:prefLabel>

   2. <skos:prefLabel xml:lang="nl">originele prenten</skos:prefLabel>

   3. <skos:prefLabel xml:lang="fr">gravures originales</skos:prefLabel>

   4. <skos:prefLabel xml:lang="es">estampas originales</skos:prefLabel>

   5. <skos:altLabel xml:lang="en">original print</skos:altLabel>

   6. <skos:altLabel xml:lang="en">prints, original</skos:altLabel>

   7. <skos:altLabel xml:lang="nl">originele prent</skos:altLabel>

   8. <skos:altLabel xml:lang="nl">originele grafiek</skos:altLabel>

   9. <skos:altLabel xml:lang="nl">peintre-graveurprent</skos:altLabel>

   10. <skos:altLabel xml:lang="nl">peintre-graveurprenten</skos:altLabel>

   11. <skos:altLabel xml:lang="fr">gravure originale</skos:altLabel>

   12. <skos:altLabel xml:lang="fr">épreuves originales</skos:altLabel>

   13. <skos:altLabel xml:lang="fr">épreuve originale</skos:altLabel>

   14. <skos:altLabel xml:lang="es">estampa original</skos:altLabel>

   15. <skos:broader rdf:resource="http://museovirtualfelixcanada.digibis.com//concepts/68791" />

   16. <skos:note xml:lang="en">Used to distinguish prints that are original creations, for example prints by Rembrandt or Dürer, from "reproductive prints," which are intended to copy a painting or drawing for mass circulation. In other contexts, for prints produced with the intention of their being works of art, simply use "prints." In the 1960s, the term "original print" was defined by the Print Council of America as those prints for which the artist alone had created the plate or other master image to print from, and that photomechanical processes were not be used. Modern printmaking techniques blur this artistic distinction, but the term is still used to make the distinction with 17th- to 19th-century reproductive prints.</skos:note>

   17. <skos:note xml:lang="es">Una expresión controvertida que es mejor emplear sólo con referencia a discusiones del uso de la expresión y la definición adoptada por el Print Council of America en los años 60; los elementos esenciales de ésta, en donde sólo el artista debe crear la imagen maestra para imprimir, debiendo no emplearse el proceso de fotomecánica. Para estampas producidas con la intención de ser obras de arte, use "estampa"; para aquellas realizadas para reproducir la obra en otro medio, use "reproducción de estampa".</skos:note>

   18. <skos:note xml:lang="nl">Prenten waarbij het onderwerp en de uitvoering van de hand van dezelfde kunstenaar zijn. Gebruik 'reproductieprenten' voor prenten gemaakt naar voorbeeld van een al bestaande voorstelling op een schilderij of tekening.</skos:note>

   19. <skos:notation>300041567</skos:notation>

   20. <skos:inScheme rdf:resource="http://museovirtualfelixcanada.digibis.com//schemas/6" />

   </skos:Concept>

</rdf:RDF>