Marcas de cantero

<rdf:RDF>

1. <skos:Concept rdf:about="http://vocab.getty.edu/aat/300264554">

   1. <skos:prefLabel xml:lang="en">banker marks</skos:prefLabel>

   2. <skos:prefLabel xml:lang="nl">metselaarstekens</skos:prefLabel>

   3. <skos:prefLabel xml:lang="es">marcas de cantero</skos:prefLabel>

   4. <skos:altLabel xml:lang="en">banker mark</skos:altLabel>

   5. <skos:altLabel xml:lang="es">marca de cantero</skos:altLabel>

   6. <skos:broader rdf:resource="http://museovirtualfelixcanada.digibis.com//concepts/67098" />

   7. <skos:note xml:lang="en">Refers to marks used in Western architecture to identify the mason who carved the stone at his banker in the building lodge. The origins and intended use of banker marks varied through history, and are not entirely understood. Early banker marks were apparently used to assure responsibility and quality control in a large building project where a number of less-skilled masons were employed. By the 13th century, banker marks often identified stones carved by specific task, so that the masons could be paid appropriately. Bankers marks typically appear on the work of masons less skilled than the freemasons, who carved moldings and figures. The banker mark eventually came to identify the mason himself. It was often assumed as a signature outside the context of the building site.</skos:note>

   8. <skos:note xml:lang="es">Se refiere a marcas usadas en la arquitectura occidental para identificar al constructor que cinceló la piedra en su banco de albañilería dentro del lugar de construcción. Los orígenes y el uso pretendido de marcas de cantero varían a lo largo de la historia y no se han comprendido completamente. Aparentemente, antiguas marcas de cantero eran usadas para asegurar la responsabilidad y control de calidad en proyectos de grandes construcciones donde se empleaban canteros con menor cualificación. Hacia el siglo XIII las marcas de cantero muchas veces identificaban piedras talladas para una función específica, de manera que los canteros pudieran ser remunerados adecuadamente. Las marcas de cantero aparecen típicamente sobre el trabajo de canteros menos cualificados que francmasones, quienes tallaban molduras y figuras. Las marcas de cantero podían llegar a identificar al propio cantero. Muchas veces se asumía como una firma fuera del contexto del sitio de construcción.</skos:note>

   9. <skos:note xml:lang="nl">Verwijst naar merktekens in de westerse architectuur die aangeven welke metselaar de steen op zijn werkplank in de bouwloods heeft gesneden. De oorsprong en functie van metselaarstekens verschillen door de eeuwen heen, en een volledig inzicht ontbreekt soms nog. Vroege metselaarstekens werden blijkbaar gebruikt om zekerheid te geven over de verantwoordelijkheid en kwaliteitsbewaking bij grote bouwprojecten waar een aantal minder vaardige metselaars werkzaam was. Vanaf de 13de eeuw gaven metselaarstekens vaak de werkzaamheid aan die met bepaalde stenen was verbonden, zodat de metselaars de juiste vergoeding zouden ontvangen. Metselaarstekens bevinden zich meestal op het werk van minder ervaren metselaars dan vrijmetselaars, die de profielen en figuren sneden. Het metselaarsteken ging uiteindelijk fungeren als aanduiding van de metselaar zelf. Vaak werd het teken ook buiten de context van de bouwplaats gebruikt.</skos:note>

   10. <skos:notation>300264554</skos:notation>

   11. <skos:inScheme rdf:resource="http://museovirtualfelixcanada.digibis.com//schemas/6" />

   </skos:Concept>

</rdf:RDF>