Relojes de cuerda automática

<rdf:RDF>

1. <skos:Concept rdf:about="http://vocab.getty.edu/aat/300201685">

   1. <skos:prefLabel xml:lang="en">self-winding watches</skos:prefLabel>

   2. <skos:prefLabel xml:lang="nl">zelf opwindende horloges</skos:prefLabel>

   3. <skos:prefLabel xml:lang="es">relojes de cuerda automática</skos:prefLabel>

   4. <skos:altLabel xml:lang="en">self-winding watch</skos:altLabel>

   5. <skos:altLabel xml:lang="en">watches, self-winding</skos:altLabel>

   6. <skos:altLabel xml:lang="en">automatic watches</skos:altLabel>

   7. <skos:altLabel xml:lang="en">perpetual watches</skos:altLabel>

   8. <skos:altLabel xml:lang="nl">zelf opwindend horloge</skos:altLabel>

   9. <skos:altLabel xml:lang="nl">zichzelf opwindende horloges</skos:altLabel>

   10. <skos:altLabel xml:lang="nl">zichzelf opwindend horloge</skos:altLabel>

   11. <skos:altLabel xml:lang="es">reloj de cuerda automática</skos:altLabel>

   12. <skos:broader rdf:resource="http://museovirtualfelixcanada.digibis.com//concepts/65248" />

   13. <skos:note xml:lang="en">Watches that wind themselves through the movements of the wearer turning rotors, tipping weighted levers, or opening and shutting the case, or by electric motors.</skos:note>

   14. <skos:note xml:lang="es">Úsese para relojes que se usan o llevan y que se rebobinan solos mediante movimientos del usuario que hacen girar rotores, inclinan palancas con pesos, abren y cierran la caja, o por motores eléctricos.</skos:note>

   15. <skos:note xml:lang="nl">Wordt gebruikt voor horloges die zichzelf opwinden, bijvoorbeeld doordat bewegingen van de drager rotors laten draaien, hefboompjes met gewichtjes laten kantelen, door het openen en sluiten van het kastje, of door een elektromotortje.</skos:note>

   16. <skos:notation>300201685</skos:notation>

   17. <skos:inScheme rdf:resource="http://museovirtualfelixcanada.digibis.com//schemas/6" />

   </skos:Concept>

</rdf:RDF>