Relojes de mesa

    <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

  1. <rdf:RDF>

    1. <skos:Concept rdf:about="http://vocab.getty.edu/aat/300041585">

      1. <skos:prefLabel xml:lang="en">table clocks</skos:prefLabel>

      2. <skos:prefLabel xml:lang="nl">tafelklokken</skos:prefLabel>

      3. <skos:prefLabel xml:lang="es">relojes de mesa</skos:prefLabel>

      4. <skos:altLabel xml:lang="en">table clock</skos:altLabel>

      5. <skos:altLabel xml:lang="en">clocks, table</skos:altLabel>

      6. <skos:altLabel xml:lang="nl">tafelklok</skos:altLabel>

      7. <skos:altLabel xml:lang="es">reloj de mesa</skos:altLabel>

      8. <skos:broader rdf:resource="http://museovirtualfelixcanada.digibis.com//concepts/65201" />
      9. <skos:note xml:lang="en">Use specifically for spring-driven clocks in gilt metal cases of the 16th and 17th centuries, and generally for clocks in many forms designed to stand on tables, known since the early 15th century, especially in Germany.</skos:note>

      10. <skos:note xml:lang="es">Úsese específicamente para relojes que funcionan mediante un muelle, en cajas doradas de metal, de los siglos XVI y XVII, y en forma genérica para relojes de muchas formas diseñados para colocarse sobre mesas, conocidos desde comienzos del siglo XV, especialmente en Alemania.</skos:note>

      11. <skos:note xml:lang="nl">Wordt specifiek gebruikt voor klokken die lopen op veren, in kasten van verguld metaal uit de 16e en 17e eeuw; de benaming wordt algemeen gebruikt voor klokken in diverse vormen, die zijn ontworpen om op tafels te staan. Ze zijn bekend sinds het begin van de 15e eeuw, vooral in Duitsland.</skos:note>

      12. <skos:notation>300041585</skos:notation>

      13. <skos:inScheme rdf:resource="http://museovirtualfelixcanada.digibis.com//schemas/6" />

      </skos:Concept>

    </rdf:RDF>