Kantélé

Descargar

    <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

  1. <rdf:RDF>

    1. <skos:Concept rdf:about="http://vocab.getty.edu/aat/300042842">

      1. <skos:prefLabel xml:lang="en">kanteles</skos:prefLabel>

      2. <skos:prefLabel xml:lang="zh">康特勒琴</skos:prefLabel>

      3. <skos:prefLabel xml:lang="es">kantélé</skos:prefLabel>

      4. <skos:altLabel xml:lang="zh">kāng tè lēi qín</skos:altLabel>

      5. <skos:altLabel xml:lang="zh">kang te lei qin</skos:altLabel>

      6. <skos:altLabel xml:lang="zh">k'ang t'e lei ch'in</skos:altLabel>

      7. <skos:altLabel xml:lang="nl">kanteles</skos:altLabel>

      8. <skos:altLabel xml:lang="en">kantele</skos:altLabel>

      9. <skos:altLabel xml:lang="nl">kantele</skos:altLabel>

      10. <skos:altLabel xml:lang="en">kantelas</skos:altLabel>

      11. <skos:altLabel xml:lang="zh">康坎泰特萊琴</skos:altLabel>

      12. <skos:broader rdf:resource="http://museovirtualfelixcanada.digibis.com//concepts/63131" />

      13. <skos:note xml:lang="en">Traditional Finnish plucked psalteries of irregular trapezoid shape, with two long sides that almost meet at the bottom and a diagonal upperside where the tuning pegs are inserted. Originally furnished with fine horsehair strings, they now may have up to thirteen metal strings.</skos:note>

      14. <skos:note xml:lang="es">Salterios tradicionales finlandeses pulsados de forma trapezoidal irregular, con dos largos lados que casi se juntan en el extremo inferior y una parte superior diagonal donde se insertan las clavijas de afinación. Originariamente provistos de finas cuerdas de crin de caballo, ahora pueden tener hasta trece cuerdas de metal.</skos:note>

      15. <skos:note xml:lang="nl">Traditionele Finse, getokkelde psalters met een onregelmatige trapeziumvorm met twee lange zijkanten die elkaar aan de onderkant bijna raken en een diagonale bovenkant waar de stemschroeven in zijn gezet. Oorspronkelijk werden ze voorzien van fijne snaren van paardenhaar, tegenwoordig kunnen ze tot 13 metalen snaren hebben.</skos:note>

      16. <skos:note xml:lang="zh">指芬蘭傳統的撥弦薩泰里琴，呈不規則的梯形，底部有兩條幾乎底相交的長邊，上部呈斜線狀，為調音弦鈕的所在線。起初裝設五根馬毛製琴弦，現今最多可至十三根金屬弦。</skos:note>

      17. <skos:notation>300042842</skos:notation>

      18. <skos:inScheme rdf:resource="http://museovirtualfelixcanada.digibis.com//schemas/6" />

      </skos:Concept>

    </rdf:RDF>