Órganos de cámara

Descargar

    <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

  1. <rdf:RDF>

    1. <skos:Concept rdf:about="http://vocab.getty.edu/aat/300041690">

      1. <skos:prefLabel xml:lang="en">chamber organs</skos:prefLabel>

      2. <skos:prefLabel xml:lang="zh">小型管風琴</skos:prefLabel>

      3. <skos:prefLabel xml:lang="nl">kabinetorgels</skos:prefLabel>

      4. <skos:prefLabel xml:lang="es">órganos de cámara</skos:prefLabel>

      5. <skos:altLabel xml:lang="zh">xiǎo xíng guǎn fēng qín</skos:altLabel>

      6. <skos:altLabel xml:lang="zh">xiao xing guan feng qin</skos:altLabel>

      7. <skos:altLabel xml:lang="zh">hsiao hsing kuan feng ch'in</skos:altLabel>

      8. <skos:altLabel xml:lang="en">chamber organ</skos:altLabel>

      9. <skos:altLabel xml:lang="en">cabinet organs</skos:altLabel>

      10. <skos:altLabel xml:lang="en">organs, cabinet</skos:altLabel>

      11. <skos:altLabel xml:lang="en">organs, chamber</skos:altLabel>

      12. <skos:altLabel xml:lang="zh">室內管風琴</skos:altLabel>

      13. <skos:altLabel xml:lang="nl">kabinetorgel</skos:altLabel>

      14. <skos:altLabel xml:lang="es">órgano de cámara</skos:altLabel>

      15. <skos:broader rdf:resource="http://museovirtualfelixcanada.digibis.com//concepts/62747" />

      16. <skos:note xml:lang="en">Small organs housed in a compact, furniture-quality wood cabinet, usually with one manual and no pedal keys, the wind being pumped into the pipes by the player's foot. Popular for domestic use in Europe and North America from the 17th to the 19th century, they were often made to resemble other pieces of furniture, such as tables, bureaus, and desks.</skos:note>

      17. <skos:note xml:lang="es">Pequeños órganos alojados en un gabinete compacto de madera de mobiliario, generalmente con una llave manual y sin llaves de pedal; el aire es bombeado dentro de los tubos mediante los pies del intérprete. Populares para uso doméstico en Europa y Norte América desde el siglo XVII al XIX, a menudo se fabricaban para parecer otras piezas de mobiliario, tales como mesas, cómodas o escritorios.</skos:note>

      18. <skos:note xml:lang="nl">Kleine orgels in een op een meubelstuk lijkend houten kastje, meestal met één manuaal en zonder pedalen, waarbij de bespeler met de voet lucht in de pijpen pompt. Van de 17e tot de 19e eeuw waren ze in Europa en Noord-Amerika populair voor huiselijk gebruik.</skos:note>

      19. <skos:note xml:lang="zh">小型的(管)風琴，置放在一個小巧、和家具相同品質的木製櫃子之中，通常有著一個手動式的鍵盤，而沒有腳踏式的(管風琴)腳踏鍵，風是由演奏者的腳打進去風箱管的。在十七到十九世紀的時候，這在歐洲和北美洲的家庭中很受到歡迎，它們經常製作成形似其他種類家具的樣貌，比方說各種桌子、(有抽屜的)辦公桌/寫字檯，以及書桌等等。</skos:note>

      20. <skos:notation>300041690</skos:notation>

      21. <skos:inScheme rdf:resource="http://museovirtualfelixcanada.digibis.com//schemas/6" />

      </skos:Concept>

    </rdf:RDF>