Persianas

<rdf:RDF>

1. <skos:Concept rdf:about="http://vocab.getty.edu/aat/300203686">

   1. <skos:prefLabel xml:lang="en">shades (coverings)</skos:prefLabel>

   2. <skos:prefLabel xml:lang="nl">schermen (bedekkingen)</skos:prefLabel>

   3. <skos:prefLabel xml:lang="es">persianas</skos:prefLabel>

   4. <skos:altLabel xml:lang="en">shade (covering)</skos:altLabel>

   5. <skos:altLabel xml:lang="en">window shades</skos:altLabel>

   6. <skos:altLabel xml:lang="en">window-shades</skos:altLabel>

   7. <skos:altLabel xml:lang="nl">scherm (bedekking)</skos:altLabel>

   8. <skos:altLabel xml:lang="es">persiana</skos:altLabel>

   9. <skos:broader rdf:resource="http://museovirtualfelixcanada.digibis.com//concepts/62519" />

   10. <skos:note xml:lang="en">Flexible screens, usually of paper, cloth, bamboo, or similar materials and sometimes mounted on a roller, used to obstruct or regulate light passing through a window or obstruct the view from within or without. Prefer "blinds (coverings)" for flexible or removable devices used to obstruct or regulate vision or light consisting of horizontal or vertical slats that can be opened or closed.</skos:note>

   11. <skos:note xml:lang="es">Pantallas flexibles, normalmente de papel, tela o bambú, o materiales parecidos y montadas algunas veces sobre un rodillo, usadas para bloquear o regular la luz que pasa a través de una ventana u obstruir la vista desde adentro o fuera. Prefiera "persiana de listón (cubiertas)” para aparatos flexibles o desmontables usados para bloquear o regular la visión o la luz que consisten en tablillas horizontales o verticales que pueden abrirse o cerrarse.</skos:note>

   12. <skos:note xml:lang="nl">Beweegbare bedekkingen, meestal van papier, stof, bamboe of soortgelijke materialen en soms op een rolwiel bevestigd. Ze worden gebruikt voor de regulatie van buitenlicht of om het zicht van binnen of buiten te verhinderen. Geef de voorkeur aan de term 'jaloezieën (bedekkingen)' voor beweegbare bedekkingen bestaande uit horizontale of verticale stroken die kunnen worden geopend of gesloten, gebruikt voor de regulatie van licht of zicht.</skos:note>

   13. <skos:notation>300203686</skos:notation>

   14. <skos:inScheme rdf:resource="http://museovirtualfelixcanada.digibis.com//schemas/6" />

   </skos:Concept>

</rdf:RDF>