<artefacto de iluminación por función>