Baticolas (armadura del caballo)

<rdf:RDF>

1. <skos:Concept rdf:about="http://vocab.getty.edu/aat/300230563">

   1. <skos:prefLabel xml:lang="en">cruppers (horse armor)</skos:prefLabel>

   2. <skos:prefLabel xml:lang="nl">staartriemen (paardenharnas)</skos:prefLabel>

   3. <skos:prefLabel xml:lang="es">baticolas (armadura del caballo)</skos:prefLabel>

   4. <skos:altLabel xml:lang="en">crupper (horse armor)</skos:altLabel>

   5. <skos:altLabel xml:lang="nl">staartriem (paardenharnas)</skos:altLabel>

   6. <skos:altLabel xml:lang="es">baticola (armadura del caballo)</skos:altLabel>

   7. <skos:broader rdf:resource="http://museovirtualfelixcanada.digibis.com//concepts/60702" />

   8. <skos:note xml:lang="en">Plate metal or leather armor protecting a horse's hindquarters, in complete form consisting of three heavy oblong plates covering the top of the rump and sides and back of the hind legs. Lighter versions consist of several leather straps, often metal plated, which run along the spine to the tail guard, down either side of the horse's flanks, and horizontally below the root of the tail. For the leather straps looping around the root of a horse's tail and fastened to the saddle to keep it from slipping forward, use "cruppers (tail straps)."</skos:note>

   9. <skos:note xml:lang="es">Úsese para designar la placa de metal o armadura de cuero que protege los cuartos traseros de los caballos. En su forma completa, se compone de tres pesadas placas oblongas que cubren la parte superior de las ancas, los laterales y la parte de atrás de las patas traseras. Versiones más ligeras consisten en varias correas de cuero, con frecuencia chapadas de metal, que discurren a lo largo de la espina hacia la cola, bajando tanto a los lados de los flancos del caballo, como horizontalmente debajo de la raíz de la cola. Para las correas de cuero que doblan alrededor de la raíz de la cola de los caballos y se sujetan a la silla de montar para evitar que ésta se deslice hacia delante, use "batícola (correa de cola)”.</skos:note>

   10. <skos:note xml:lang="nl">Wordt gebruikt voor pantser- of harnasplaten die de achterhand van een paard beschermen. Het geheel bestaat uit langwerpige platen die de bovenkant van het achterdeel en de zijkanten en achterkant van de benen beschermen. Een lichtere variant bestaat uit leren riemen, vaak met harnasplaten, die van de ruggegraat tot aan de staartbescherming lopen, van de flanken tot net onder de wortel van de staart. Gebruik 'staartriemen' voor de leren riemen die een lus vormen rond de wortel van de paardestaart en worden bevestigd aan het zadel, om zo te voorkomen dat deze naar voren glijdt.</skos:note>

   11. <skos:notation>300230563</skos:notation>

   12. <skos:inScheme rdf:resource="http://museovirtualfelixcanada.digibis.com//schemas/6" />

   </skos:Concept>

</rdf:RDF>