Lecherías (no mecanizada)

<rdf:RDF>

1. <skos:Concept rdf:about="http://vocab.getty.edu/aat/300083012">

   1. <skos:prefLabel xml:lang="en">dairies (non-mechanized)</skos:prefLabel>

   2. <skos:prefLabel xml:lang="nl">zuivelbedrijven</skos:prefLabel>

   3. <skos:prefLabel xml:lang="es">lecherías (no mecanizada)</skos:prefLabel>

   4. <skos:altLabel xml:lang="en">dairy</skos:altLabel>

   5. <skos:altLabel xml:lang="nl">zuivelbedrijf</skos:altLabel>

   6. <skos:altLabel xml:lang="es">lechería (no mecanizada)</skos:altLabel>

   7. <skos:broader rdf:resource="http://museovirtualfelixcanada.digibis.com//concepts/56262" />

   8. <skos:note xml:lang="en">Farm buildings, generally of the 17th to early 19th century, where dairy products are made and stored, usually supervised by country ladies. Distinguished from "dairy plants" by their lack of mechanization. For subsidiary agricultural buildings devoted primarily to the care of milk, whether mechanized or not, prefer "milk houses."</skos:note>

   9. <skos:note xml:lang="es">Úsese para designar un edificio de granja, generalmente de los siglos XVII y principios del XIX, donde los productos lácteos eran fabricados y almacenados, por lo general bajo la supervisión de las señoras de la región. Se diferencia de "planta lechera" por su falta de mecanización. Para edificios agrícolas subsidiarios, dedicados principlamente al cuidado de la leche, mecanizados o no, prefiera "lechería".</skos:note>

   10. <skos:note xml:lang="nl">Wordt gebruikt voor boerderijgebouwen, waar melkproducten worden gemaakt en bewaard, meestal onder leiding van de boerinnen. Te onderscheiden van 'zuivelfabrieken' door de afwezigheid van mechanisatie. Gebruik 'melkhuizen' voor bijkomstige gebouwen voor de landbouw die worden gebruikt voor de verwerking van melk, al of niet geautomatiseerd.</skos:note>

   11. <skos:notation>300083012</skos:notation>

   12. <skos:inScheme rdf:resource="http://museovirtualfelixcanada.digibis.com//schemas/6" />

   </skos:Concept>

</rdf:RDF>