Copias (objeto derivado)

<rdf:RDF>

1. <skos:Concept rdf:about="http://vocab.getty.edu/aat/300015640">

   1. <skos:prefLabel xml:lang="en">copies (derivative objects)</skos:prefLabel>

   2. <skos:prefLabel xml:lang="nl">kopieën (afgeleide objecten)</skos:prefLabel>

   3. <skos:prefLabel xml:lang="es">copias (objeto derivado)</skos:prefLabel>

   4. <skos:altLabel xml:lang="en">copy (derivative object)</skos:altLabel>

   5. <skos:altLabel xml:lang="en">imitations (derivative objects)</skos:altLabel>

   6. <skos:altLabel xml:lang="nl">kopie (afgeleid object)</skos:altLabel>

   7. <skos:altLabel xml:lang="nl">copie</skos:altLabel>

   8. <skos:altLabel xml:lang="nl">copieën</skos:altLabel>

   9. <skos:altLabel xml:lang="es">copia (objeto derivado)</skos:altLabel>

   10. <skos:broader rdf:resource="http://museovirtualfelixcanada.digibis.com//concepts/51281" />

   11. <skos:note xml:lang="en">Works derived from or made to resemble original existing objects. Implies less precise and faithful imitation than does the term "reproductions." When copies are presented with intent to deceive, use "forgeries" or "counterfeits." When more than one similar work is produced by the same maker, use "replicas" or "versions."</skos:note>

   12. <skos:note xml:lang="es">Úsese para objetos derivados de, o hechos para asemejarse a objetos originales ya existentes. Implica una imitación menos precisa y fiel que a la que se refiere el término "reproducción”. Cuando las copias son presentadas con la intención de engañar, usar "falsificación” u "objeto falsificado”. Cuando más de una obra similar es producida por el mismo creador, usar "réplica” o "versión”.</skos:note>

   13. <skos:note xml:lang="nl">Wordt gebruikt voor objecten die zijn afgeleid van of moeten lijken op originele, bestaande objecten. Suggereert een minder precieze en getrouwe imitatie dan de term 'reproducties'. Gebruik de term 'vervalsingen (1)' of 'vervalsingen (2)' wanneer het de opzet is om met de kopie personen te misleiden. Gebruik de termen 'replica's' of 'versies' wanneer meer dan één gelijksoortig werk wordt geproduceerd door dezelfde maker.</skos:note>

   14. <skos:notation>300015640</skos:notation>

   15. <skos:inScheme rdf:resource="http://museovirtualfelixcanada.digibis.com//schemas/6" />

   </skos:Concept>

</rdf:RDF>