Porcelana de pasta blanda

Descargar

    <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

  1. <rdf:RDF>

    1. <skos:Concept rdf:about="http://vocab.getty.edu/aat/300010665">

      1. <skos:prefLabel xml:lang="en">soft paste porcelain (material)</skos:prefLabel>

      2. <skos:prefLabel xml:lang="zh">軟陶瓷器</skos:prefLabel>

      3. <skos:prefLabel xml:lang="nl">zacht porselein</skos:prefLabel>

      4. <skos:prefLabel xml:lang="es">porcelana de pasta blanda</skos:prefLabel>

      5. <skos:altLabel xml:lang="zh">ruǎn táo cí qì</skos:altLabel>

      6. <skos:altLabel xml:lang="zh">ruan tao ci qi</skos:altLabel>

      7. <skos:altLabel xml:lang="zh">juan t'ao tz'u ch'i</skos:altLabel>

      8. <skos:altLabel xml:lang="en">soft-paste porcelain (material)</skos:altLabel>

      9. <skos:altLabel xml:lang="en">artificial porcelain (material)</skos:altLabel>

      10. <skos:altLabel xml:lang="en">frit porcelain (material)</skos:altLabel>

      11. <skos:altLabel xml:lang="en">pâte tendre (material)</skos:altLabel>

      12. <skos:altLabel xml:lang="en">porcelaine tendre (material, soft paste porcelain)</skos:altLabel>

      13. <skos:altLabel xml:lang="en">porcelaine de France (material)</skos:altLabel>

      14. <skos:altLabel xml:lang="en">porcelain, soft paste (material)</skos:altLabel>

      15. <skos:altLabel xml:lang="zh">軟質瓷</skos:altLabel>

      16. <skos:broader rdf:resource="http://museovirtualfelixcanada.digibis.com//concepts/50354" />

      17. <skos:note xml:lang="en">Type of porcelain material comprising white china clay and powdered glass, which is substituted for the feldspathic rock used in hard paste porcelain. It is "soft fired" at the relatively low temperature of around 1200 degrees centigrade. After firing, it is characterized by being able to be cut with a file in unglazed areas, and having a translucency that is variable in intensity and color.</skos:note>

      18. <skos:note xml:lang="es">Se refiere a un tipo de porcelana hecha de arcilla blanca de China y de vidrio pulverizado, que se sustituye a la roca feldespática utilizada en la porcelana de pasta dura. Ha tenido cocción suave a temperaturas relativamente bajas en torno a 1200deg C. Después de la cocción, se caracteriza por ser posible de cortar con una lima en las zonas no enlucidas, y por presentar un carácter translúcido que varía en intensidad y color.</skos:note>

      19. <skos:note xml:lang="nl">Verwijst naar een porseleinsoort die is gemaakt van witte porseleinklei en gepoederd glas, dat de veldspaathoudende steen van 'hard porselein' vervangt. Het wordt zacht gebakken op de relatief lage temperatuur van ongeveer 1200 graden Celsius. Kenmerkend is dat de niet geglaceerde gebieden in gebakken toestand kunnen worden gesneden met een vijl en dat het een doorschijnendheid heeft die varieert in intensiteit en kleur.</skos:note>

      20. <skos:note xml:lang="zh">指一種由白色瓷土及玻璃粉末製成的瓷，硬質瓷中則以長石岩代替玻璃粉末。軟質瓷以約攝氏1200度的相對低溫「軟燒（soft fired）」。烘燒之後，其特徵為未上釉區塊可用銼刀切割，並呈半透明狀，具有多層次的亮度及顏色。</skos:note>

      21. <skos:notation>300010665</skos:notation>

      22. <skos:inScheme rdf:resource="http://museovirtualfelixcanada.digibis.com//schemas/2" />

      </skos:Concept>

    </rdf:RDF>