Porcelana de pasta dura

    <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

  1. <rdf:RDF>

    1. <skos:Concept rdf:about="http://vocab.getty.edu/aat/300010663">

      1. <skos:prefLabel xml:lang="en">hard paste porcelain (material)</skos:prefLabel>

      2. <skos:prefLabel xml:lang="zh">硬陶瓷器</skos:prefLabel>

      3. <skos:prefLabel xml:lang="nl">hard porselein</skos:prefLabel>

      4. <skos:prefLabel xml:lang="es">porcelana de pasta dura</skos:prefLabel>

      5. <skos:altLabel xml:lang="zh">yìng táo cí qì</skos:altLabel>

      6. <skos:altLabel xml:lang="zh">ying tao ci qi</skos:altLabel>

      7. <skos:altLabel xml:lang="zh">ying t'ao tz'u ch'i</skos:altLabel>

      8. <skos:altLabel xml:lang="en">hard-paste porcelain (material)</skos:altLabel>

      9. <skos:altLabel xml:lang="en">pâte dure (material)</skos:altLabel>

      10. <skos:altLabel xml:lang="en">true porcelain (material)</skos:altLabel>

      11. <skos:altLabel xml:lang="en">porcelaine royale (material)</skos:altLabel>

      12. <skos:altLabel xml:lang="en">porcelain, hard paste (material)</skos:altLabel>

      13. <skos:altLabel xml:lang="zh">硬質瓷</skos:altLabel>

      14. <skos:altLabel xml:lang="zh">硬陶土</skos:altLabel>

      15. <skos:broader rdf:resource="http://museovirtualfelixcanada.digibis.com//concepts/50354" />
      16. <skos:note xml:lang="en">Type of porcelain material comprising white china clay, or "kaolin," and "petuntse," which is a naturally fusible feldspathic rock. It is "hard fired" at the relatively high temperature of around 1450 degrees centigrade. It was developed first in China and produced in Europe after 1700.</skos:note>

      17. <skos:note xml:lang="es">Se refiere a un tipo de porcelana hecha de arcilla blanca de China, o "caolín," y el "petuntse” como se le llama a la piedra de China la cual es naturalmente una roca de tipo feldespático. Son cocidas a temperaturas relativamente altas, alrededor de los 1450 grados centígrados." Fue descubierta primero en China y posteriormente producida en Europa después del 1700.</skos:note>

      18. <skos:note xml:lang="nl">Verwijst naar een porseleinsoort die is gemaakt van witte porseleinaarde, of 'kaolien' en 'petuntse', een natuurlijk smeltbaar veldspaathoudend gesteente. Het wordt 'hardgebakken' op een relatief hoge temperatuur van ongeveer 1450 graden Celsius. Het werd voor het eerst gemaakt in China en na 1700 in Europa geproduceerd.</skos:note>

      19. <skos:note xml:lang="zh">指一種由白色瓷土(或稱「高嶺土」)和一種天然易熔的長石岩「瓷石(petuntse)」所製成的瓷。硬質瓷以攝氏約為1450度的相對高溫「硬燒(hard fired)」而成。首見於中國,自西元1700年後才在歐洲製造。</skos:note>

      20. <skos:notation>300010663</skos:notation>

      21. <skos:inScheme rdf:resource="http://museovirtualfelixcanada.digibis.com//schemas/2" />

      </skos:Concept>

    </rdf:RDF>