Porcelana

Descargar

    <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

  1. <rdf:RDF>

    1. <skos:Concept rdf:about="http://vocab.getty.edu/aat/300010662">

      1. <skos:prefLabel xml:lang="en">porcelain (material)</skos:prefLabel>

      2. <skos:prefLabel xml:lang="zh">瓷</skos:prefLabel>

      3. <skos:prefLabel xml:lang="nl">porselein</skos:prefLabel>

      4. <skos:prefLabel xml:lang="fr">porcelaine (ceramic ware)</skos:prefLabel>

      5. <skos:prefLabel xml:lang="es">porcelana</skos:prefLabel>

      6. <skos:altLabel xml:lang="zh">cí</skos:altLabel>

      7. <skos:altLabel xml:lang="zh">ci</skos:altLabel>

      8. <skos:altLabel xml:lang="zh">tz'u</skos:altLabel>

      9. <skos:altLabel xml:lang="zh">瓷器</skos:altLabel>

      10. <skos:altLabel xml:lang="zh">磁器</skos:altLabel>

      11. <skos:broader rdf:resource="http://museovirtualfelixcanada.digibis.com//concepts/50353" />

      12. <skos:note xml:lang="en">A material comprising white clay, or "kaolin," and a feldspathic rock, that react when fired so the clay serves to hold the shape of the object and the rock fuses into a natural glass. In China, it includes any such ware that is highly fired enough to produce a ringing sound when struck. In Europe, it is limited to hard-fired ceramic that is translucent.</skos:note>

      13. <skos:note xml:lang="es">Se refiere a un tipo de objetos de cerámica fabricados con arcilla blanca refractaria o "caolín," y una roca feldespática que reacciona al cocerla, de modo que la arcilla sirve como soporte para la forma del objeto y la roca se funde y crea un vidrio natural. En China, incluye también objetos que han sido altamente cocidos lo suficiente para producir un sonido de campana al golpearlos. En Europa se limita a objetos de cerámica cocidos para endurecerlos y que son translúcidos.</skos:note>

      14. <skos:note xml:lang="nl">Verwijst naar een soort keramiek van vuurbestendige witte klei, of 'kaolien', en een veldspaathoudende steen die tijdens het bakken reageert. De klei zorgt ervoor dat het voorwerp de vorm behoudt, terwijl de steen wordt omgezet in natuurlijk glas. In China verwijst dit naar alle soorten aardewerk die zo hard worden gebakken dat er een rinkelend geluid ontstaat als het kapot wordt geslagen. In Europa verwijst het alleen naar hardgebakken doorschijnende keramiek.</skos:note>

      15. <skos:note xml:lang="zh">以耐火白色黏土或「高嶺土」及長石質岩石製成的陶瓷製品，烘燒時產生反應，黏土保持物件的形狀，而岩石則熔化成天然玻璃。在中國，瓷器可意指任何經高溫烘培得當、敲擊時會發出清脆聲響之製品；不過在歐洲，則限指透明之硬燒陶瓷。</skos:note>

      16. <skos:notation>300010662</skos:notation>

      17. <skos:inScheme rdf:resource="http://museovirtualfelixcanada.digibis.com//schemas/2" />

      </skos:Concept>

    </rdf:RDF>