Barniz de retoque

<rdf:RDF>

1. <skos:Concept rdf:about="http://vocab.getty.edu/aat/300014981">

   1. <skos:prefLabel xml:lang="en">retouch varnish</skos:prefLabel>

   2. <skos:prefLabel xml:lang="zh">潤色劑</skos:prefLabel>

   3. <skos:prefLabel xml:lang="nl">retoucheervernis</skos:prefLabel>

   4. <skos:prefLabel xml:lang="es">barniz de retoque</skos:prefLabel>

   5. <skos:altLabel xml:lang="zh">rùn sè jì</skos:altLabel>

   6. <skos:altLabel xml:lang="zh">run se ji</skos:altLabel>

   7. <skos:altLabel xml:lang="zh">jun se chi</skos:altLabel>

   8. <skos:altLabel xml:lang="en">retouch</skos:altLabel>

   9. <skos:altLabel xml:lang="en">varnish, retouch</skos:altLabel>

   10. <skos:broader rdf:resource="http://museovirtualfelixcanada.digibis.com//concepts/48044" />

   11. <skos:note xml:lang="en">A very thin solution of damar or other non-yellowing resin that the artist sprays or brushes over a dry, unfinished oil painting before the resumption of painting with fresh colors.</skos:note>

   12. <skos:note xml:lang="es">Solución muy delgada de damar u otra resina que no se vuelve amarilla, que el artista pulveriza o extiende con pincel sobre una pintura al óleo seca sin terminar, antes de reanudar la pintura con colores frescos.</skos:note>

   13. <skos:note xml:lang="nl">Een zeer dunne oplossing van damar of een andere harssoort die niet vergeelt; wordt door de kunstenaar op een droog, onvoltooid olieverfschilderij aangebracht met een verstuiver of een kwast, voordat hij met nieuwe kleuren verder gaat.</skos:note>

   14. <skos:note xml:lang="zh">一種非常淡的丹瑪或其它非泛黃樹脂的溶液，畫家噴灑或塗抹至乾燥、未完成的油畫，之後再繼續以鮮豔顏色作畫。</skos:note>

   15. <skos:notation>300014981</skos:notation>

   16. <skos:inScheme rdf:resource="http://museovirtualfelixcanada.digibis.com//schemas/2" />

   </skos:Concept>

</rdf:RDF>