Paño de corteza

<rdf:RDF>

1. <skos:Concept rdf:about="http://vocab.getty.edu/aat/300048116">

   1. <skos:prefLabel xml:lang="en">bark cloth</skos:prefLabel>

   2. <skos:prefLabel xml:lang="zh">樹皮布</skos:prefLabel>

   3. <skos:prefLabel xml:lang="nl">bastdoek</skos:prefLabel>

   4. <skos:prefLabel xml:lang="fr">tissu en fibre d'écorce</skos:prefLabel>

   5. <skos:prefLabel xml:lang="es">paño de corteza</skos:prefLabel>

   6. <skos:altLabel xml:lang="zh">shù pí bù</skos:altLabel>

   7. <skos:altLabel xml:lang="zh">shu pi bu</skos:altLabel>

   8. <skos:altLabel xml:lang="zh">shu p'i pu</skos:altLabel>

   9. <skos:altLabel xml:lang="en">cloth, bark</skos:altLabel>

   10. <skos:altLabel xml:lang="en">beaten bark cloth</skos:altLabel>

   11. <skos:altLabel xml:lang="en">bark cloth, beaten</skos:altLabel>

   12. <skos:altLabel xml:lang="en">cloth, beaten bark</skos:altLabel>

   13. <skos:altLabel xml:lang="en">beaten bark-cloth</skos:altLabel>

   14. <skos:altLabel xml:lang="en">bark paper</skos:altLabel>

   15. <skos:altLabel xml:lang="en">cannabis bark paper</skos:altLabel>

   16. <skos:altLabel xml:lang="en">bark paper, cannabis</skos:altLabel>

   17. <skos:altLabel xml:lang="en">fiber paper, plant</skos:altLabel>

   18. <skos:altLabel xml:lang="en">fig bark paper</skos:altLabel>

   19. <skos:altLabel xml:lang="en">bark paper, fig</skos:altLabel>

   20. <skos:altLabel xml:lang="en">amatl</skos:altLabel>

   21. <skos:altLabel xml:lang="en">Aztec paper</skos:altLabel>

   22. <skos:altLabel xml:lang="en">huun</skos:altLabel>

   23. <skos:altLabel xml:lang="en">paper, Aztec</skos:altLabel>

   24. <skos:altLabel xml:lang="en">paper, bark</skos:altLabel>

   25. <skos:altLabel xml:lang="en">paper, cannabis bark</skos:altLabel>

   26. <skos:altLabel xml:lang="en">paper, fig bark</skos:altLabel>

   27. <skos:altLabel xml:lang="en">paper, plant fiber</skos:altLabel>

   28. <skos:altLabel xml:lang="en">plant fiber paper</skos:altLabel>

   29. <skos:broader rdf:resource="http://museovirtualfelixcanada.digibis.com//concepts/47175" />

   30. <skos:note xml:lang="en">A non-woven textile made by beating the inner bark of certain trees and bushes until it is fine and soft. Bark cloth can be painted, stamped, embroidered, or cut and sewn as patchwork although it is relatively fragile, especially when wet. It was once used in almost all of sub-Saharan Africa, being reported as early as the mid-16th century in Liberia; today it is found in Ghana and Nigeria.</skos:note>

   31. <skos:note xml:lang="es">Textil no tejido fabricado al golpear la corteza interna de algunos árboles y arbustos hasta que se vuelve fina y suave. Los paños de corteza pueden ser pintados, estampados, bordados o cortados y cosidos como un patchwork a pesar de ser relativamente frágiles, en especial cuando están húmedos. Fue utilizado durante un período en toda el Africa subsahariana, mencionándose desde mediados del siglo XVI en Liberia. Se encuentra actualmente en Ghana y Nigeria.</skos:note>

   32. <skos:note xml:lang="nl">Een non-woven textiel dat wordt gemaakt door het pletten van de binnenste schors van bepaalde bomen en struiken tot deze fijn en zacht is. Bastdoek kan worden beschilderd, bedrukt, geborduurd of geknipt en genaaid als patchwork. Het is wel vrij kwetsbaar, vooral als het nat is. Ooit werd het in vrijwel geheel Afrika ten zuiden van de Sahara gebruikt. De vroegste vermelding was in het midden van de 16de eeuw in Liberia, tegenwoordig komt het voor in Ghana en Nigeria.</skos:note>

   33. <skos:note xml:lang="zh">非經紡織、而是由擊打某些樹與灌木的內樹皮直至薄而軟所製成的布料。樹皮布上可繪畫、壓印標記或繡花；此外，樹皮布雖較脆弱，沾濕後更為脆弱，亦可裁剪用為拼布材料。幾乎整個非洲沙哈拉沙漠以南地區都曾使用樹皮布，十六世紀中期賴比瑞亞已有使用樹皮布的記載；如今，在迦納和奈及利亞尚可找到樹皮布。</skos:note>

   34. <skos:notation>300048116</skos:notation>

   35. <skos:inScheme rdf:resource="http://museovirtualfelixcanada.digibis.com//schemas/2" />

   </skos:Concept>

</rdf:RDF>