Cobblers

Descargar

    <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

  1. <rdf:RDF>

    1. <skos:Concept rdf:about="http://vocab.getty.edu/aat/300136719">

      1. <skos:prefLabel xml:lang="en">cobblers</skos:prefLabel>

      2. <skos:prefLabel xml:lang="zh">補鞋匠</skos:prefLabel>

      3. <skos:prefLabel xml:lang="nl">schoenlappers</skos:prefLabel>

      4. <skos:prefLabel xml:lang="es">remendones</skos:prefLabel>

      5. <skos:altLabel xml:lang="zh">bǔ xié jiàng</skos:altLabel>

      6. <skos:altLabel xml:lang="zh">bu xie jiang</skos:altLabel>

      7. <skos:altLabel xml:lang="zh">pu hsieh chiang</skos:altLabel>

      8. <skos:altLabel xml:lang="en">cobbler</skos:altLabel>

      9. <skos:altLabel xml:lang="en">cobbler's</skos:altLabel>

      10. <skos:altLabel xml:lang="en">cobblers'</skos:altLabel>

      11. <skos:altLabel xml:lang="en">repairers, shoe</skos:altLabel>

      12. <skos:altLabel xml:lang="en">repairmen, shoe</skos:altLabel>

      13. <skos:altLabel xml:lang="en">shoe repairers</skos:altLabel>

      14. <skos:altLabel xml:lang="en">shoe repairmen</skos:altLabel>

      15. <skos:altLabel xml:lang="nl">schoenlapper</skos:altLabel>

      16. <skos:altLabel xml:lang="es">remendón</skos:altLabel>

      17. <skos:broader rdf:resource="http://museovirtualfelixcanada.digibis.com//concepts/81669" />

      18. <skos:note xml:lang="en">Those whose primary work is to repair or refinish shoes, boots, and other footwear, and other items such as handbags, luggage, and belts made from the materials commonly used in shoemaking and repair, such as leather, canvas, and plastic. For those who make and sometimes also design footwear as well as repair it, see "shoemakers."</skos:note>

      19. <skos:note xml:lang="es">Úsese para aquellos cuyo trabajo principal es reparar o dar un acabado nuevo a zapatos, botas u otro calzado, y algunas veces también otros artículos tales como carteras, equipaje y cinturones, fabricados en materiales usados comunmente en zapatería y reparaciones, tales como cuero, tela y plástico. Para aquellos que fabrican y algunas veces también diseñan calzado así como también lo reparan, use "zapatero".</skos:note>

      20. <skos:note xml:lang="nl">Te gebruiken voor personen die beroepshalve schoenen, laarzen en ander schoeisel repareren en opknappen, en soms andere objecten zoals handtasjes, koffers en ceintuurs gemaakt van materialen die vaak worden gebruikt in het schoenmaken en repareren, zoals leer, canvas en plastic. Gebruik 'schoenmakers' voor personen die schoenen maken en soms zowel ontwerpen als repareren.</skos:note>

      21. <skos:note xml:lang="zh">主要工作為修理或整修鞋子、靴子、其他鞋類，以及手提包、行李箱與皮帶等物品的人；這些物品的製造材料為皮革、帆布以及塑膠，經常用於生產與修理鞋類。若指製作鞋類、有時設計及修理鞋子的人，則參照詞彙「鞋匠」。</skos:note>

      22. <skos:notation>300136719</skos:notation>

      23. <skos:inScheme rdf:resource="http://museovirtualfelixcanada.digibis.com//schemas/21" />

      </skos:Concept>

    </rdf:RDF>