Interpreters (translators)

Descargar

    <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

  1. <rdf:RDF>

    1. <skos:Concept rdf:about="http://vocab.getty.edu/aat/300025602">

      1. <skos:prefLabel xml:lang="en">interpreters (translators)</skos:prefLabel>

      2. <skos:prefLabel xml:lang="zh">口譯員</skos:prefLabel>

      3. <skos:prefLabel xml:lang="nl">tolken</skos:prefLabel>

      4. <skos:prefLabel xml:lang="es">intérpretes</skos:prefLabel>

      5. <skos:altLabel xml:lang="zh">kǒu yì yuán</skos:altLabel>

      6. <skos:altLabel xml:lang="zh">kou yi yuan</skos:altLabel>

      7. <skos:altLabel xml:lang="zh">k'ou i yüan</skos:altLabel>

      8. <skos:altLabel xml:lang="en">interpreter (translator)</skos:altLabel>

      9. <skos:altLabel xml:lang="en">interpreters' (translators')</skos:altLabel>

      10. <skos:altLabel xml:lang="en">interpreter's (translator's)</skos:altLabel>

      11. <skos:altLabel xml:lang="zh">通譯員</skos:altLabel>

      12. <skos:altLabel xml:lang="zh">譯員</skos:altLabel>

      13. <skos:altLabel xml:lang="nl">tolk</skos:altLabel>

      14. <skos:altLabel xml:lang="es">intérprete</skos:altLabel>

      15. <skos:broader rdf:resource="http://museovirtualfelixcanada.digibis.com//concepts/81539" />

      16. <skos:note xml:lang="en">Those who translate the communications of people speaking different languages; specifically those who do so orally while the people are present and conversing.</skos:note>

      17. <skos:note xml:lang="es">Aquellos que traducen las comunicaciones de gente que habla distintos idiomas; específicamente aquellos que lo hacen de manera oral mientras las personas están presentes y conversando.</skos:note>

      18. <skos:note xml:lang="nl">Zij die de communicatie vertalen tussen mensen die verschillende talen spreken; meer specifiek zij die dat mondeling doen terwijl de sprekers aanwezig zijn en converseren.</skos:note>

      19. <skos:note xml:lang="zh">為不同語言之溝通內容進行翻譯，特別是現場對話時，以口語方式進行翻譯的人。</skos:note>

      20. <skos:notation>300025602</skos:notation>

      21. <skos:inScheme rdf:resource="http://museovirtualfelixcanada.digibis.com//schemas/21" />

      </skos:Concept>

    </rdf:RDF>