Tutors

    <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

  1. <rdf:RDF>

    1. <skos:Concept rdf:about="http://vocab.getty.edu/aat/300025534">

      1. <skos:prefLabel xml:lang="en">tutors</skos:prefLabel>

      2. <skos:prefLabel xml:lang="zh">家庭教師</skos:prefLabel>

      3. <skos:prefLabel xml:lang="es">tutores</skos:prefLabel>

      4. <skos:altLabel xml:lang="zh">jiā tíng jiào shī</skos:altLabel>

      5. <skos:altLabel xml:lang="zh">jia ting jiao shi</skos:altLabel>

      6. <skos:altLabel xml:lang="zh">chia t'ing chiao shih</skos:altLabel>

      7. <skos:altLabel xml:lang="nl">tutors</skos:altLabel>

      8. <skos:altLabel xml:lang="en">tutor</skos:altLabel>

      9. <skos:altLabel xml:lang="nl">tutor</skos:altLabel>

      10. <skos:altLabel xml:lang="es">tutor</skos:altLabel>

      11. <skos:altLabel xml:lang="en">tutor's</skos:altLabel>

      12. <skos:altLabel xml:lang="en">tutors'</skos:altLabel>

      13. <skos:altLabel xml:lang="en">instructors, private</skos:altLabel>

      14. <skos:altLabel xml:lang="en">private instructors</skos:altLabel>

      15. <skos:altLabel xml:lang="en">private teachers</skos:altLabel>

      16. <skos:altLabel xml:lang="en">teachers, private</skos:altLabel>

      17. <skos:altLabel xml:lang="zh">私人教師</skos:altLabel>

      18. <skos:altLabel xml:lang="zh">指導教師</skos:altLabel>

      19. <skos:altLabel xml:lang="zh">助教</skos:altLabel>

      20. <skos:broader rdf:resource="http://museovirtualfelixcanada.digibis.com//concepts/81495" />
      21. <skos:note xml:lang="en">Generally refers to teachers who give instruction to students outside of a regular classroom setting. Includes private tutors hired specifically to help students prepare for examinations. In some American colleges and universities, teachers ranking below professors, usually hired for a year or a few years. In British and Irish universities, graduate students or members of the teaching staff assigned to supervise an undergraduate student.</skos:note>

      22. <skos:note xml:lang="es">Generalmente se refiere a profesores que instruyen a sus estudiantes fuera de una sala de clases normal. Incluye a tutores contratados de manera privada, específicamente para ayudar a estudiantes para preparar sus exámenes. En algunas universidades estadounidenses, el rango de profesor se encuentra bajo el de catedrádico, generalmente contratado por uno o pocos años. En las universidades inglesas e irlandesas, se refiere a los estudiantes graduados o miembros del equipo de profesores asignados para supervisar a un estudiante de pregrado.</skos:note>

      23. <skos:note xml:lang="nl">Verwijst in algemene zin naar leraren die instructie aan leerlingen geven buiten een normale klassituatie. Omvat privétutors die specifiek worden ingehuurd om leerlingen te helpen zich voor te bereiden op examens. Op sommige Amerikaanse universiteiten: leraren die in rang onder de docenten vallen, meestal ingehuurd voor een of enkele jaren. Op Britse en Ierse universiteiten: studenten die bijna afgestudeerd zijn of leden van het onderwijzend personeel die tot taak hebben een jongere student te begeleiden.</skos:note>

      24. <skos:note xml:lang="zh">一般指在正規教室場域之外,為學生提供指導的老師/教師,包括特別雇用以助學生準備考試的私人家教。在某些美國的學院和大學中,為職位低於教授的老師,一般僅受雇一年或數年。在英國和愛爾蘭的大學裡,則為研究所的學生或被指派的教職員,對一大學部的學生進行監督。</skos:note>

      25. <skos:notation>300025534</skos:notation>

      26. <skos:inScheme rdf:resource="http://museovirtualfelixcanada.digibis.com//schemas/21" />

      </skos:Concept>

    </rdf:RDF>