Paisley

    <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

  1. <rdf:RDF>

    1. <skos:Concept rdf:about="http://vocab.getty.edu/aat/300261181">

      1. <skos:prefLabel xml:lang="en">paisley</skos:prefLabel>

      2. <skos:prefLabel xml:lang="nl">paisley</skos:prefLabel>

      3. <skos:prefLabel xml:lang="es">Paisley</skos:prefLabel>

      4. <skos:prefLabel xml:lang="zh">佩斯利渦旋紋花呢</skos:prefLabel>

      5. <skos:altLabel xml:lang="zh">pèi sī lì wō xuán wén huā ní</skos:altLabel>

      6. <skos:altLabel xml:lang="zh">pei si li wo xuan wen hua ni</skos:altLabel>

      7. <skos:altLabel xml:lang="zh">p'ei ssu li wo hsüan wen hua ni</skos:altLabel>

      8. <skos:altLabel xml:lang="en">Paisley</skos:altLabel>

      9. <skos:altLabel xml:lang="zh">伯斯力花樣</skos:altLabel>

      10. <skos:altLabel xml:lang="es">cono de piña</skos:altLabel>

      11. <skos:altLabel xml:lang="es">diseño de Paisley</skos:altLabel>

      12. <skos:broader rdf:resource="http://museovirtualfelixcanada.digibis.com//concepts/78329" />
      13. <skos:note xml:lang="en">Motif derived from the the boteh, copied from Kashmiri shawls by the woollen manufacturers of Paisley, Scotland in the 19th century, and becoming popular in Britain, France, and North America. It occurs in many variations and with numerous ancillary motifs, particularly in textile patterns.</skos:note>

      14. <skos:note xml:lang="es">Úsese para el motivo derivado de un motivo oriental sumamente estilizado basado en plantas, llamado boteh, copiado de los chales de cachemira por la compañía manufacturera de tejidos Paisley, Escocia en el siglo XIX y que se hizo popular en Gran Bretaña y Francia; se da en muchas variaciones y con numerosos motivos secundarios, particularmente en modelos textiles.</skos:note>

      15. <skos:note xml:lang="nl">Te gebruiken voor het motief dat is afgeleid van een zeer gestileerd plantmotief van oosterse herkomst, 'boteh' genaamd, in de 19e eeuw overgenomen van kasjmiersjaals door fabrikanten uit Paisley in Schotland en populair geworden in Groot-Brittannië. Het motief bestaat in vele varianten en met talloze nevenmotieven, met name in textielpatronen.</skos:note>

      16. <skos:note xml:lang="zh">由東方植物圖案所衍生而來的紋飾,十九世紀佩斯利的毛織品製造商從喀什米爾的方形拼巾上複製而來,接著在英國和法國廣受歡迎;具有各種不同的樣式組合及多樣的附屬紋飾(特別是紡織品圖案)。</skos:note>

      17. <skos:notation>300261181</skos:notation>

      18. <skos:inScheme rdf:resource="http://museovirtualfelixcanada.digibis.com//schemas/15" />

      </skos:Concept>

    </rdf:RDF>