Staffage

<rdf:RDF>

1. <skos:Concept rdf:about="http://vocab.getty.edu/aat/300264353">

   1. <skos:prefLabel xml:lang="en">staffage</skos:prefLabel>

   2. <skos:prefLabel xml:lang="es">staffage</skos:prefLabel>

   3. <skos:prefLabel xml:lang="nl">stoffering (beeldmateriaal)</skos:prefLabel>

   4. <skos:broader rdf:resource="http://museovirtualfelixcanada.digibis.com//concepts/69633" />

   5. <skos:note xml:lang="en">Refers to small figures, animals, and other small details added to enliven a painting or drawing of a landscape or architectural composition. Staffage was often painted by specialist artists, for example, in the northern Netherlands in the 17th century. The term may also refer to painted, gilded, or other small accents or embellishments added to decorate porcelain, furniture or other decorative arts.</skos:note>

   6. <skos:note xml:lang="es">Se refiere a pequeñas figuras, animales y otros pequeños detalles colocados para avivar una pintura o dibujo de paisajes o composición arquitectónica. El staffage era frecuentemente pintada por artistas especializados, por ejemplo, en el norte de los Países Bajos en el siglo XVII. El término puede referirse también a detalles pequeños pintados, dorados o embellecimientos adheridos a porcelana decorada, muebles u otros de las artes decorativas.</skos:note>

   7. <skos:note xml:lang="nl">Verwijst naar kleine figuren, dieren en andere kleine details die worden toegevoegd om een schilderij of tekening van een landschap of architectuurcompositie te verlevendigen. Stoffering werd vaak aangebracht door gespecialiseerde kunstenaars, zoals in de 17de eeuw in de noordelijke Nederlanden. De term kan ook verwijzen naar geschilderde, vergulde of andere kleine accenten of verfraaiingen ter versiering van porselein, meubels of andere voortbrengselen van kunstnijverheid.</skos:note>

   8. <skos:notation>300264353</skos:notation>

   9. <skos:inScheme rdf:resource="http://museovirtualfelixcanada.digibis.com//schemas/6" />

   </skos:Concept>

</rdf:RDF>