Remarque proofs

    <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

  1. <rdf:RDF>

    1. <skos:Concept rdf:about="http://vocab.getty.edu/aat/300041317">

      1. <skos:prefLabel xml:lang="en">remarque proofs</skos:prefLabel>

      2. <skos:prefLabel xml:lang="zh">輪廓略圖樣張</skos:prefLabel>

      3. <skos:prefLabel xml:lang="nl">afdrukken met graveursmerken</skos:prefLabel>

      4. <skos:prefLabel xml:lang="es">pruebas con remarques</skos:prefLabel>

      5. <skos:altLabel xml:lang="zh">lún kuò lüè tú yàng zhāng</skos:altLabel>

      6. <skos:altLabel xml:lang="zh">lun kuo lüe tu yang zhang</skos:altLabel>

      7. <skos:altLabel xml:lang="zh">lun k'uo lüeh t'u yang chang</skos:altLabel>

      8. <skos:altLabel xml:lang="en">remarque proof</skos:altLabel>

      9. <skos:altLabel xml:lang="en">proofs, remarque</skos:altLabel>

      10. <skos:altLabel xml:lang="zh">輪廓略圖試版</skos:altLabel>

      11. <skos:altLabel xml:lang="nl">afdruk met remarque</skos:altLabel>

      12. <skos:altLabel xml:lang="es">prueba con remarques</skos:altLabel>

      13. <skos:broader rdf:resource="http://museovirtualfelixcanada.digibis.com//concepts/68804" />
      14. <skos:note xml:lang="en">Refers to prints having remarques, which are doodles or sketches by the artist outside the main design. While remarques were originally used to test the strength of the acid on a plate and then burnished away, since the nineteenth century they are sometimes deliberately kept in printed editions to produce rarities for collectors.</skos:note>

      15. <skos:note xml:lang="es">Impresiones impresas que tienen remarques (a menudo bosquejos del artista) impresas en los márgenes; en el siglo XIX eran algunas veces especialmente incluidas.</skos:note>

      16. <skos:note xml:lang="nl">Verwijst naar afdrukken met graveursmerken: krabbels of schetsjes van de kunstenaar buiten het eigenlijke ontwerp. Oorspronkelijk vormden graveursmerken een test van de sterkte van het zuur op een plaat; ze werden vervolgens gepolijst om ze te verwijderen. Vanaf de 19de eeuw werden graveursmerken soms met opzet behouden in gedrukte oplagen om zeldzame exemplaren voor verzamelaars te maken.</skos:note>

      17. <skos:note xml:lang="zh">意指版畫上有藝術家在主要設計版面外圍所繪製的輪廓略圖。這些輪廓略圖原先是用於測試試版的酸蝕程度,並於測試後拭去;但自十九世紀起,有時會刻意保留印刷版本上的輪廓略圖,以稀有數量來提高收藏價值。</skos:note>

      18. <skos:notation>300041317</skos:notation>

      19. <skos:inScheme rdf:resource="http://museovirtualfelixcanada.digibis.com//schemas/6" />

      </skos:Concept>

    </rdf:RDF>