Illuminated manuscripts

<rdf:RDF>

1. <skos:Concept rdf:about="http://vocab.getty.edu/aat/300265483">

   1. <skos:prefLabel xml:lang="en">illuminated manuscripts</skos:prefLabel>

   2. <skos:prefLabel xml:lang="nl">verluchte manuscripten</skos:prefLabel>

   3. <skos:prefLabel xml:lang="es">manuscritos iluminados</skos:prefLabel>

   4. <skos:altLabel xml:lang="en">illuminated manuscript</skos:altLabel>

   5. <skos:altLabel xml:lang="en">manuscripts, illuminated</skos:altLabel>

   6. <skos:altLabel xml:lang="en">illustrated manuscript</skos:altLabel>

   7. <skos:altLabel xml:lang="en">illustrated manuscripts</skos:altLabel>

   8. <skos:altLabel xml:lang="nl">verluchte handschriften</skos:altLabel>

   9. <skos:altLabel xml:lang="nl">verlucht handschrift</skos:altLabel>

   10. <skos:altLabel xml:lang="fr">manuscrit enluminé</skos:altLabel>

   11. <skos:altLabel xml:lang="de">Bilderhandschrift</skos:altLabel>

   12. <skos:altLabel xml:lang="it">manoscritto miniato</skos:altLabel>

   13. <skos:altLabel xml:lang="es">manuscrito iluminado</skos:altLabel>

   14. <skos:altLabel xml:lang="sv">upplystmanuskript</skos:altLabel>

   15. <skos:broader rdf:resource="http://museovirtualfelixcanada.digibis.com//concepts/67805" />

   16. <skos:note xml:lang="en">Handwritten manuscripts that have been decorated with gold or silver, brilliant colors, designs, or miniature pictures. Although prevalent in Islamic and Asian societies, the longest tradition of illuminating manuscripts was in Christian medieval Europe, from the 6th-16th centuries, when the art was superseded by printed illustrations. Generally, the manuscripts were both 'historiated', or decorated with relevant paintings, and 'illuminated' in its original sense, meaning decorated with calligraphic initial capital letters using gold leaf. Over time, the term 'illuminated' came to refer to any illustration or decoration in a manuscript. Illuminated manuscripts played a major role in the development of art, partly because of the manuscript's portability in carrying artistic developments from one region to another.</skos:note>

   17. <skos:note xml:lang="nl">Met de hand geschreven manuscripten die zijn gedecoreerd met goud, zilver, felle kleuren, ontwerpen of miniaturen. Verluchte manuscripten komen nog algemeen voor in islamitische en Aziatische gemeenschappen, maar kenden vooral een lange traditie in het Europa van de middeleeuwen (vanaf de 6de tot de 16de eeuw), waarna deze kunst werd verdrongen door gedrukte illustraties. Doorgaans waren de manuscripten 'gehistorieerd' of gedecoreerd met toepasselijk schilderwerk, en verlucht oftewel 'geïllumineerd' in de oorspronkelijke betekenis: gedecoreerd met gekalligrafeerde beginkapitalen (initialen), waarbij ook bladgoud werd gebruikt. In de loop der tijd ging de term 'verlucht' of 'geïllumineerd' verwijzen naar iedere illustratie of decoratie in een manuscript. Geïllumineerde manuscripten spelen een belangrijke rol in de kunstontwikkeling, deels vanwege het feit dat manuscripten konden worden meegenomen naar een ander gebied en zo bijdroegen tot de verspreiding van kunstzinnige ontwikkelingen.</skos:note>

   18. <skos:notation>300265483</skos:notation>

   19. <skos:inScheme rdf:resource="http://museovirtualfelixcanada.digibis.com//schemas/6" />

   </skos:Concept>

</rdf:RDF>