Gusles

Descargar

    <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

  1. <rdf:RDF>

    1. <skos:Concept rdf:about="http://vocab.getty.edu/aat/300216073">

      1. <skos:prefLabel xml:lang="en">gusles</skos:prefLabel>

      2. <skos:prefLabel xml:lang="zh">古茲拉琴</skos:prefLabel>

      3. <skos:prefLabel xml:lang="nl">gusli's</skos:prefLabel>

      4. <skos:prefLabel xml:lang="es">gusla</skos:prefLabel>

      5. <skos:altLabel xml:lang="zh">gǔ zī lā qín</skos:altLabel>

      6. <skos:altLabel xml:lang="zh">gu zi la qin</skos:altLabel>

      7. <skos:altLabel xml:lang="zh">ku tzu la ch'in</skos:altLabel>

      8. <skos:altLabel xml:lang="en">gusle</skos:altLabel>

      9. <skos:altLabel xml:lang="en">gousles</skos:altLabel>

      10. <skos:altLabel xml:lang="en">guslas</skos:altLabel>

      11. <skos:altLabel xml:lang="en">guzlas</skos:altLabel>

      12. <skos:altLabel xml:lang="zh">葛斯雷琴</skos:altLabel>

      13. <skos:altLabel xml:lang="nl">gusli</skos:altLabel>

      14. <skos:altLabel xml:lang="es">gousle</skos:altLabel>

      15. <skos:broader rdf:resource="http://museovirtualfelixcanada.digibis.com//concepts/62956" />

      16. <skos:note xml:lang="en">Yugoslavian fiddles with a skin belly and usually a single string, rarely two, of twisted horsehair which the player stops with his fingers from the side with lateral pressure, in the absence of a fingerboard. They are played held between the knees or in the lap, with a curved bow.</skos:note>

      17. <skos:note xml:lang="es">Fiddles yugoeslavos con un vientre forrado en piel y generalmente de una sola cuerda, raramente dos, de crin de caballo retorcida la cual el intérprete pisa con sus dedos desde el lado con presión lateral, en ausencia de un diapasón. Para tocarlos se colocan entre las rodillas o en el regazo, y se usa un arco curvo.</skos:note>

      18. <skos:note xml:lang="nl">Vedels uit het voormalige Joegoslavië, met een bovenblad van dierenhuid met één, soms twee snaren van getwijnd paardenhaar die door de bespeler vanaf de zijkant met de vingers worden verkort. Ze worden tijdens het bespelen tussen de knieën of op schoot gehouden en aangestreken met een kromme strijkstok.</skos:note>

      19. <skos:note xml:lang="zh">南斯拉夫的小提琴，琴肚為獸皮製成，琴弦為馬毛捲製而成，通常為單弦，兩根琴弦則較罕見。葛斯雷琴不具指板，以手指於側邊施壓停止彈奏；放於膝上或大腿上以弓演奏。</skos:note>

      20. <skos:notation>300216073</skos:notation>

      21. <skos:inScheme rdf:resource="http://museovirtualfelixcanada.digibis.com//schemas/6" />

      </skos:Concept>

    </rdf:RDF>