Torah binders

<rdf:RDF>

1. <skos:Concept rdf:about="http://vocab.getty.edu/aat/300214816">

   1. <skos:prefLabel xml:lang="en">Torah binders</skos:prefLabel>

   2. <skos:prefLabel xml:lang="nl">Torah riemen</skos:prefLabel>

   3. <skos:prefLabel xml:lang="es">cubiertas de Torah</skos:prefLabel>

   4. <skos:altLabel xml:lang="en">Torah binder</skos:altLabel>

   5. <skos:altLabel xml:lang="en">binders, Torah</skos:altLabel>

   6. <skos:altLabel xml:lang="en">Torah wrappers</skos:altLabel>

   7. <skos:altLabel xml:lang="en">wrappers, Torah</skos:altLabel>

   8. <skos:altLabel xml:lang="nl">Torah riem</skos:altLabel>

   9. <skos:altLabel xml:lang="es">cubierta de Torah</skos:altLabel>

   10. <skos:broader rdf:resource="http://museovirtualfelixcanada.digibis.com//concepts/62597" />

   11. <skos:note xml:lang="en">Textile bands used under Torah mantles to hold the scroll together. Among Ashkenazi Jews, the swaddling cloth used at a circumcision would be cut and sewn into a long strip, embroidered and appropriately inscribed, to be used later as a Torah binder.</skos:note>

   12. <skos:note xml:lang="es">Bandas de tela usadas bajo las capas de la Torá para mantener los pergaminos juntos. Entre judíos asquenazi, el paño de tela usado en la circuncisión sería cortado y cosido en largas tiras, bordado y grabado, para ser usado más tarde para amarrar apropiadamente la Torá.</skos:note>

   13. <skos:note xml:lang="nl">Repen stof die onder thoramantels worden gebruikt om de thorarol bij elkaar te houden. Bij de Asjkenaziem-joden wordt het doek dat bij een besnijdenis wordt gebruikt in repen gesneden, aan elkaar genaaid, geborduurd en van toepasselijke inscripties voorzien om later als thorariem te dienen.</skos:note>

   14. <skos:notation>300214816</skos:notation>

   15. <skos:inScheme rdf:resource="http://museovirtualfelixcanada.digibis.com//schemas/6" />

   </skos:Concept>

</rdf:RDF>