Palls (chalice covers)

Descargar

    <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

  1. <rdf:RDF>

    1. <skos:Concept rdf:about="http://vocab.getty.edu/aat/300204879">

      1. <skos:prefLabel xml:lang="en">palls (chalice covers)</skos:prefLabel>

      2. <skos:prefLabel xml:lang="nl">palla's (bedekkingen voor kelken)</skos:prefLabel>

      3. <skos:prefLabel xml:lang="fr">pales (chalice)</skos:prefLabel>

      4. <skos:prefLabel xml:lang="es">palia (cubierta de caliz)</skos:prefLabel>

      5. <skos:altLabel xml:lang="en">pall (chalice cover)</skos:altLabel>

      6. <skos:altLabel xml:lang="en">chalice palls</skos:altLabel>

      7. <skos:altLabel xml:lang="en">chalice covers</skos:altLabel>

      8. <skos:altLabel xml:lang="en">pallium (chalice cover)</skos:altLabel>

      9. <skos:altLabel xml:lang="en">pallia (chalice covers)</skos:altLabel>

      10. <skos:altLabel xml:lang="la">pallia</skos:altLabel>

      11. <skos:altLabel xml:lang="nl">palla (bedekking voor kelk)</skos:altLabel>

      12. <skos:altLabel xml:lang="it">palla (calice, coperta)</skos:altLabel>

      13. <skos:altLabel xml:lang="fr">pale (chalice)</skos:altLabel>

      14. <skos:altLabel xml:lang="it">palla da calice</skos:altLabel>

      15. <skos:altLabel xml:lang="it">animetta (palla di calice)</skos:altLabel>

      16. <skos:altLabel xml:lang="es">paño de cáliz</skos:altLabel>

      17. <skos:broader rdf:resource="http://museovirtualfelixcanada.digibis.com//concepts/62589" />

      18. <skos:note xml:lang="en">Consecrated, relatively small stiffened squares of linen used to cover the top of the chalice. The purpose of the pall is to keep dust and insects from falling into the Eucharistic elements. For larger, softer coverings over both chalice and paten in transportation, use "chalice veils."</skos:note>

      19. <skos:note xml:lang="es">Pequeños cuadrados de lino endurecido usados para cubrir la parte superior del cáliz en la comunión. Para cubiertas más grandes y suaves sobre el cáliz y la patena, use "velo de cáliz”.</skos:note>

      20. <skos:note xml:lang="nl">Vierkante kartons overtrokken met linnen of vierkante stijve linnen doeken ter bedekking van de kelk tijdens de mis. Gebruik 'kelkvela' voor grotere doeken die vóór en na de communie over kelk en pateen worden gelegd.</skos:note>

      21. <skos:notation>300204879</skos:notation>

      22. <skos:inScheme rdf:resource="http://museovirtualfelixcanada.digibis.com//schemas/6" />

      </skos:Concept>

    </rdf:RDF>