Façon de Venise

    <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

  1. <rdf:RDF>

    1. <skos:Concept rdf:about="http://vocab.getty.edu/aat/300263807">

      1. <skos:prefLabel xml:lang="en">façon de Venise</skos:prefLabel>

      2. <skos:prefLabel xml:lang="nl">façon de Venise</skos:prefLabel>

      3. <skos:prefLabel xml:lang="es">façon de Venise</skos:prefLabel>

      4. <skos:prefLabel xml:lang="zh">威尼斯花樣</skos:prefLabel>

      5. <skos:altLabel xml:lang="zh">wēi ní sī huā yàng</skos:altLabel>

      6. <skos:altLabel xml:lang="zh">wei ni si hua yang</skos:altLabel>

      7. <skos:altLabel xml:lang="zh">wei ni ssu hua yang</skos:altLabel>

      8. <skos:altLabel xml:lang="zh">威尼斯式玻璃</skos:altLabel>

      9. <skos:broader rdf:resource="http://museovirtualfelixcanada.digibis.com//concepts/50467" />
      10. <skos:note xml:lang="en">Refers to a type of glass made in Europe in the 16th and 17th centuries using the techniques and styles that had been perfected in Venice, Italy, the name being French for "Venetian fashion." It was produced in areas outside Venice, including other parts of Italy, France, Spain, Britain, Germany, and the Netherlands, and it evolved various local stylistic and technical traits over time.</skos:note>

      11. <skos:note xml:lang="es">Se refiere a un tipo de vidrio fabricado en Europa en los siglos XVI y XVII utilizando las técnicas y estilos perfeccionados en Venecia, Italia, siendo la forma francesa de decir "a la manera veneciana." Fue producido en áreas fuera de Venecia, incluso en otras partes de Italia, Francia, España, Gran Bretaña, Alemania y los Países Bajos, y evolucionó con el tiempo, dando origen a rasgos estilísticos y técnicos locales.</skos:note>

      12. <skos:note xml:lang="nl">Verwijst naar een type glas dat in de 16de en 17de eeuw in Europa werd vervaardigd met behulp van technieken en stijlen die in Venetië waren vervolmaakt. De betekenis van de term is 'op Venetiaanse wijze'. Het glas werd geproduceerd in gebieden buiten Venetië, waaronder andere delen van Italië, Frankrijk, Spanje, Groot-Brittannië, Duitsland en de Nederlanden, en in de loop der tijd zijn diverse lokale stilistische en technische kenmerken tot ontwikkeling gekomen.</skos:note>

      13. <skos:note xml:lang="zh">十六及十七世紀在歐洲製造的一種玻璃,運用義大利威尼斯的精工技術及風格製成。此詞為法文,原意為「威尼斯風尚」。威尼斯式玻璃也於威尼斯以外的地區製造,包括義大利其它地區、法國、西班牙、英國、德國和荷蘭,並逐漸發展出不同的地方風格及技術特色。</skos:note>

      14. <skos:notation>300263807</skos:notation>

      15. <skos:inScheme rdf:resource="http://museovirtualfelixcanada.digibis.com//schemas/2" />

      </skos:Concept>

    </rdf:RDF>